Traducción de la letra de la canción Evil Within - Thunderstone

Evil Within (original)

Can you hear my silent whisper?
Can you hear my confession?
Can you feel this rising anger?
Can you see me I’m burning inside?
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
I will unleash my endless pain
I will unleash my fire
Come closer and take my hand!
Come with me and you will understand
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
This feeling is haunting me
It’s pulling me down
This madness is killing me
It’s tearing my heart out, I’m loosing my mind
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
Can you hear my silent whisper?
Can you hear my confession?
Can you feel this rising anger?
Can you see me I’m burning again?
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone

Evil Within (traducción)

¿Puedes oír mi susurro silencioso?
¿Puedes oír mi confesión?
¿Puedes sentir esta ira creciente?
¿Puedes verme que me estoy quemando por dentro?
Porque los malos pensamientos corren por mi alma
Nunca dejaré de actuar en mi papel.
daré rienda suelta a mi dolor sin fin
desataré mi fuego
¡Acércate y toma mi mano!
Ven conmigo y entenderás
Porque los malos pensamientos corren por mi alma
Nunca dejaré de actuar en mi papel.
Hay pecadores y santos
Siempre habrá tesoros y desperdicios
Siempre habrá dos caminos a seguir
En la encrucijada estamos perdidos y solos
Este sentimiento me persigue
Me está tirando hacia abajo
esta locura me esta matando
Me está desgarrando el corazón, estoy perdiendo la cabeza
Porque los malos pensamientos corren por mi alma
Nunca dejaré de actuar en mi papel.
Hay pecadores y santos
Siempre habrá tesoros y desperdicios
Siempre habrá dos caminos a seguir
En la encrucijada estamos perdidos y solos
Hay pecadores y santos
Siempre habrá tesoros y desperdicios
Siempre habrá dos caminos a seguir
En la encrucijada estamos perdidos y solos
¿Puedes oír mi susurro silencioso?
¿Puedes oír mi confesión?
¿Puedes sentir esta ira creciente?
¿Puedes verme que estoy ardiendo de nuevo?
Porque los malos pensamientos corren por mi alma
Nunca dejaré de actuar en mi papel.
Hay pecadores y santos
Siempre habrá tesoros y desperdicios
Siempre habrá dos caminos a seguir
En la encrucijada estamos perdidos y solos
Hay pecadores y santos
Siempre habrá tesoros y desperdicios
Siempre habrá dos caminos a seguir
En la encrucijada estamos perdidos y solos