Traducción de la letra de la canción Let the Demons Free - Thunderstone

Let the Demons Free (original)

I have become endlessly numb, I don’t know myself anymore
Things I have done always on the run, I can see myself in deep fall
Within or without but never allowed to be first in line in this life
Pushed to the limit the edge I have seen it, I’m loosing my will
All these years and all these days of my life
I’ve been blind and never saw through the lies
Now it’s time, time to unchain my heart
Release myself and to be me
Let the demons free
There’s one life to live and so much to give, too much wasted moments
Hear my cry out, hear it so loud, I am stronger faster and coming through
Now this has to stop, I’ll fight 'till I drop, for the dreams I feel I’m
Alive again
No more concession, it’s time for a confession I’ll let my demons free
All these years and all these days of my life
I’ve been blind and never saw through the lies
Now it’s time, time to unchain my heart
Release myself and to be me
Let the demons free
All these years and all these days of my life
I’ve been blind and never saw through the lies
Now it’s time, time to unchain my heart
Release myself and to be me
Let the demons free

Let the Demons Free (traducción)

Me he vuelto infinitamente entumecido, ya no me conozco a mí mismo.
Cosas que he hecho siempre en la carrera, puedo verme en profunda caída
Dentro o fuera, pero nunca se le permite ser el primero en la fila en esta vida
Empujado hasta el límite, el borde lo he visto, estoy perdiendo mi voluntad
Todos estos años y todos estos días de mi vida
He estado ciego y nunca vi a través de las mentiras
Ahora es el momento, el momento de desencadenar mi corazón
Liberarme y ser yo
Deja que los demonios se liberen
Hay una vida para vivir y mucho para dar, demasiados momentos desperdiciados
Escucha mi grito, escúchalo tan fuerte, soy más fuerte, más rápido y vengo
Ahora esto tiene que parar, lucharé hasta caer, por los sueños que siento que soy
Vivo de nuevo
No más concesiones, es hora de una confesión Dejaré libres a mis demonios
Todos estos años y todos estos días de mi vida
He estado ciego y nunca vi a través de las mentiras
Ahora es el momento, el momento de desencadenar mi corazón
Liberarme y ser yo
Deja que los demonios se liberen
Todos estos años y todos estos días de mi vida
He estado ciego y nunca vi a través de las mentiras
Ahora es el momento, el momento de desencadenar mi corazón
Liberarme y ser yo
Deja que los demonios se liberen