Traducción de la letra de la canción Spire - Thunderstone

Spire (original)

Lying on the floor, I feel nothing
Trying to remember
Everything is a haze, yesterday is gone
Feels like I’ve been hypnotized
Will this be the last time?
I wonder will I ever learn?
Still searching for the rhyme
Maybe now it’s time for me to turn
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
I’m on the spire
Reaching up to the sky, high above
I’m on the spire
And it’s on fire, I’m going down below
Another day, another year
And the wheel keeps on spinning
Another joy, another fear
I believe some day I’ll be winning
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
I’m on the spire
Reaching up to the sky, high above
I’m on the spire
And it’s on fire, I’m going down below
Every time I swear this will be the last time
Every time I crash to the ground
Every time I’m standing on the spire
I fall, but come around
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
I’m on the spire
Reaching up to the sky, high above
I’m on the spire
And it’s on fire, I’m going down below
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
Spire
Spire

Spire (traducción)

Tumbado en el suelo, no siento nada
tratando de recordar
Todo es una neblina, ayer se fue
Se siente como si hubiera sido hipnotizado
¿Será esta la última vez?
Me pregunto si alguna vez aprenderé.
Todavía buscando la rima
Tal vez ahora sea el momento de que me convierta
me levanto, me caigo
Siempre me paro antes de gatear
Yo sonrío, yo mando
Pero, ¿a quién estoy tratando de engañar realmente?
estoy en la aguja
Alcanzando hasta el cielo, muy por encima
estoy en la aguja
Y está en llamas, voy abajo
Otro día, otro año
Y la rueda sigue girando
Otra alegría, otro miedo
Creo que algún día estaré ganando
me levanto, me caigo
Siempre me paro antes de gatear
Yo sonrío, yo mando
Pero, ¿a quién estoy tratando de engañar realmente?
estoy en la aguja
Alcanzando hasta el cielo, muy por encima
estoy en la aguja
Y está en llamas, voy abajo
Cada vez que juro que esta será la última vez
Cada vez que me estrello contra el suelo
Cada vez que estoy parado en la aguja
Me caigo, pero doy la vuelta
me levanto, me caigo
Siempre me paro antes de gatear
Yo sonrío, yo mando
Pero, ¿a quién estoy tratando de engañar realmente?
estoy en la aguja
Alcanzando hasta el cielo, muy por encima
estoy en la aguja
Y está en llamas, voy abajo
me levanto, me caigo
Siempre me paro antes de gatear
Yo sonrío, yo mando
Pero, ¿a quién estoy tratando de engañar realmente?
Aguja
Aguja