Traducción de la letra de la canción Until We Touch The Burning Sun - Thunderstone

Until We Touch The Burning Sun (original)

I’m watching through the frozen window
Through the reflection of my face.
There’s a cold world out there
And i’m here, and deceitfully fine…
This is my world.
My haven, my home
Where i can be alone
Only hear and see
Hear and see things that really matter to me
When i open the door and look upon the haze, i can see a million eyes
And the way they’re gazing at me
Walking through the misery.
Surrounded by the things
That i don’t want to see
I can feel the hopeless pain, and it’s driving me insane
And today i’ll make a promise just to break it my tomorrow
We will never learn, we will never turn.
Our eyes to the world where
The pain is reality
We will never see, we will never believe.
Until we touch the burning sun
I feel the breeze.
The breeze that makes me realize
That i am not alone.
I’m here, i'm home and safe again
Behind the doors, locked inside
Never want to leave again

(traducción)

Estoy mirando a través de la ventana congelada
A través del reflejo de mi rostro.
Hay un mundo frío ahí fuera
Y yo estoy aquí, y engañosamente bien...
Este es mi mundo.
Mi refugio, mi hogar
Donde puedo estar solo
Solo escucha y ve
Escuchar y ver cosas que realmente me importan
Cuando abro la puerta y miro la neblina, puedo ver un millón de ojos
Y la forma en que me miran
Caminando a través de la miseria.
Rodeado de cosas
Que no quiero ver
Puedo sentir el dolor sin esperanza, y me está volviendo loco
Y hoy haré una promesa solo para romperla mañana
Nunca aprenderemos, nunca cambiaremos.
Nuestros ojos al mundo donde
El dolor es la realidad
Nunca veremos, nunca creeremos.
Hasta que toquemos el sol ardiente
Siento la brisa.
La brisa que me hace darme cuenta
Que no estoy solo.
Estoy aquí, estoy en casa y a salvo otra vez
Detrás de las puertas, encerrado en el interior
Nunca quiero irme de nuevo