Traducción de la letra de la canción World's Cry - Thunderstone

World's Cry (original)

Hey you, close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
You live your life
In your small tiny world
You don’t care, you don’t give a damn
But the time will recall what you’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Hey you, it’s time to open your eyes
And see those things as they are
This is the fight you can’t win
We are here, in our small tiny world
We don’t care, we don’t give a damn
And the world will recall what we’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry
Close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry

World's Cry (traducción)

Hey tú, cierra los ojos y escucha
¿Puedes oír las voces?
Es el mundo que está llamando tu nombre
tu vives tu vida
En tu pequeño mundo diminuto
No te importa, no te importa un carajo
Pero el tiempo recordará lo que has hecho
Tenemos una visión, tenemos un destino
Estamos aquí por nosotros mismos
Estos son los motivos, motivos de una caída
Y esta será nuestra llamada
Oye tú, es hora de abrir los ojos
Y ver esas cosas como son
Esta es la pelea que no puedes ganar
Estamos aquí, en nuestro pequeño mundo diminuto
No nos importa, no nos importa un carajo
Y el mundo recordará lo que hemos hecho
Tenemos una visión, tenemos un destino
Estamos aquí por nosotros mismos
Estos son los motivos, motivos de una caída
Y esta será nuestra llamada
¿Puedes oír el grito del mundo?
Y dime por qué
Este dolor que alimentamos
¿Puedes oír el grito del mundo?
¿Puedes oír el grito?
Cierra los ojos y escucha
¿Puedes oír las voces?
Es el mundo que está llamando tu nombre
¿Puedes oír el grito del mundo?
Y dime por qué
Este dolor que alimentamos
¿Puedes oír el grito del mundo?
¿Puedes oír el grito?