Traducción de la letra de la canción Forth Into The Black - Thunderstone

Forth Into The Black (original)

He’s always walking in the shadows of your minds
He’s never talking…
Silence betrays, a smile on his face
Never there, never here, never feel any fear
But he’s always everywhere
Never give, never take, never lave nor forsake
Sometimes our life ain’t so fair
Close your eyes, he’s near yet too far
Be strong and be what you really are
Forth into the black
You can hear him calling your name
Forth into the black
You can feel it, like thunder and rain
Embrace your life, take care of your soul
This time you’ll be alone
He’s waiting your turn, expecting you to never learn
This is the game we all are going to lose
Now hold on, this is your call
Don’t let it go or you’ll fall
And when the time has come, he’ll be here for you
You better not run, 'cause you will never come back
You’re going forth into the black

(traducción)

Él siempre está caminando en las sombras de sus mentes
El nunca habla...
El silencio traiciona, una sonrisa en su rostro
Nunca allí, nunca aquí, nunca sientas miedo
Pero él siempre está en todas partes.
Nunca des, nunca tomes, nunca laves ni abandones
A veces nuestra vida no es tan justa
Cierra los ojos, está cerca pero demasiado lejos
Sé fuerte y sé lo que realmente eres
Adelante en el negro
Puedes escucharlo llamando tu nombre
Adelante en el negro
Puedes sentirlo, como truenos y lluvia
Abraza tu vida, cuida tu alma
Esta vez estarás solo
Está esperando tu turno, esperando que nunca aprendas
Este es el juego que todos vamos a perder
Ahora espera, esta es tu llamada
No lo dejes ir o te caerás
Y cuando llegue el momento, él estará aquí para ti.
Será mejor que no corras, porque nunca volverás
Vas adelante en el negro