Traducción de la letra de la canción Swirled - Thunderstone

Swirled (original)

Pitch black skies whip down the rain
That freezes your blood and makes you feel weak
The wind and the cold are bringing you down
You fight, you’ll lose, you just don’t know it yet
The never ending path you crawl is slowly killing you
You’ll never ever get back home, now you know it too
Every single step you take gets you closer to the bitter end
The never ending path you crawl is slowly killing you
You’ll never ever get back home, now you know it too
What is the secret?
The power you’re insanely driven by?
And what is the source
That makes you think that you can fly?
One more!
You’ll feel like a king
The ruler of the world
One more!
You’ll feel like a god
Just before you’re swirled
One… more… time…
You see the light that gives you the warmth
You pray, you beg, but no one can hear
The never ending path you crawl is slowly killing you
You’ll never ever get back home, now you know it too
What is the secret?
The power you’re insanely driven by?
And what is the source
That makes you think that you can fly?
One more!
You’ll feel like a king
The ruler of the world
One more!
You’ll feel like a god
Just before you’re swirled

(traducción)

Cielos completamente negros azotan la lluvia
Que te congela la sangre y te hace sentir débil
El viento y el frío te están derribando
Peleas, perderás, simplemente no lo sabes todavía
El camino interminable por el que te arrastras te está matando lentamente
Nunca volverás a casa, ahora también lo sabes
Cada paso que das te acerca al amargo final
El camino interminable por el que te arrastras te está matando lentamente
Nunca volverás a casa, ahora también lo sabes
¿Cuál es el secreto?
¿El poder que te impulsa locamente?
y cual es la fuente
¿Eso te hace pensar que puedes volar?
¡Uno mas!
Te sentirás como un rey
El gobernante del mundo
¡Uno mas!
Te sentirás como un dios
Justo antes de que estés arremolinado
Una vez más…
Ves la luz que te da el calor
Rezas, suplicas, pero nadie puede oír
El camino interminable por el que te arrastras te está matando lentamente
Nunca volverás a casa, ahora también lo sabes
¿Cuál es el secreto?
¿El poder que te impulsa locamente?
y cual es la fuente
¿Eso te hace pensar que puedes volar?
¡Uno mas!
Te sentirás como un rey
El gobernante del mundo
¡Uno mas!
Te sentirás como un dios
Justo antes de que estés arremolinado