Traducción de la letra de la canción A Timeless Flame - Thurisaz

A Timeless Flame (original)

There where the evergreen trees
Sleep their enchanted dreams
Lay myself down in comfortable silence
Nearby the storms that reap my mind
Never to be defeated again
But dead eyes always stare
Counting the hours, searching the night
I try to find some piece of mind
I am weakened by grief
I am a ruler in time
I am a prisoner in reality
I am turning the decay
I hold my breath in search for something…
I have seen it now, we were blinded by lies
Where all fail to hold on
That’s where I keep up my faith
Never to be defeated again
But dead eyes always stare
Counting the hours, searching the night
I try to find some piece of mind
I am weakened by grief
I am a prisoner in reality
I am a ruler in time
I am turning the decay
The light that I have seen
Forever in my dreams
Something has awoken inside me
Amazing, could this be?
It’s feeling so unreal
The part that has awoken inside me
Getting lost within myself
I dream of unreachable thoughts
Now you carved up inside
Because you’re reaching too far
Getting lost within myself
I find myself screaming at night
Now you carved up inside
Because you’re reaching too far
A timeless flame
Deep inside my heart
The hope is burning
Deep inside

(traducción)

Allí donde los árboles de hoja perenne
Duermen sus sueños encantados
Acostarme en un cómodo silencio
Cerca de las tormentas que cosechan mi mente
Nunca más ser derrotado
Pero los ojos muertos siempre miran
Contando las horas, buscando la noche
Trato de encontrar algo de tranquilidad
Estoy debilitado por el dolor
Soy un gobernante en el tiempo
Soy un prisionero en la realidad
Estoy convirtiendo la decadencia
Contengo la respiración en busca de algo...
Lo he visto ahora, estábamos cegados por mentiras
Donde todos fallan en aguantar
Ahí es donde mantengo mi fe
Nunca más ser derrotado
Pero los ojos muertos siempre miran
Contando las horas, buscando la noche
Trato de encontrar algo de tranquilidad
Estoy debilitado por el dolor
Soy un prisionero en la realidad
Soy un gobernante en el tiempo
Estoy convirtiendo la decadencia
La luz que he visto
Por siempre en mis sueños
Algo ha despertado dentro de mi
Increíble, ¿podría ser esto?
Se siente tan irreal
La parte que ha despertado dentro de mí
Perdiéndome dentro de mí
Sueño con pensamientos inalcanzables
Ahora te reventaste por dentro
Porque estás llegando demasiado lejos
Perdiéndome dentro de mí
Me encuentro gritando en la noche
Ahora te reventaste por dentro
Porque estás llegando demasiado lejos
Una llama eterna
En lo profundo de mi corazón
La esperanza está ardiendo
En lo más profundo