Traducción de la letra de la canción When Images Are Fading - Thurisaz

When Images Are Fading (original)

When images are fading
And sounds are muting away
Where ration has no place
Only my mind to lift me up
My appearance is not defined
Uncontrolled emotions are stunning my mind
As the stars vanish in my eyes
A blurred picture out of nothing appears
Who will lead me the way
As I walk in silence
So hard to achieve the glory
So easy to fall in decay
Hidden beyond a veil of memories
Wrapped in the beauty of mystery inside
As if night and day were one
And echoes of thoughts roam through my heart
So now I remember, the moments of silence
These moments in which I comfort
Wild imaginings flash before my eyes
Isolated from the other side
As I cherish my fragile illusion
I’m reaching the greatest intensity
But slowly I loose my grip
And reality takes me back
Out in the silence, I cope with my feelings
Leaving behind all the thoughts
That reap my mind
I close my eyes for the feelings inside me
Hoping to defeat my deepest fear inside

When Images Are Fading (traducción)

Cuando las imágenes se desvanecen
Y los sonidos se están silenciando
Donde la ración no tiene lugar
Solo mi mente para levantarme
Mi apariencia no está definida
Las emociones incontroladas están aturdiendo mi mente
Mientras las estrellas se desvanecen en mis ojos
Aparece una imagen borrosa de la nada
¿Quién me guiará por el camino?
Mientras camino en silencio
Tan difícil de lograr la gloria
Tan fácil de caer en decadencia
Oculto más allá de un velo de recuerdos
Envuelto en la belleza del misterio interior
Como si la noche y el día fueran uno
Y ecos de pensamientos vagan por mi corazón
Así que ahora recuerdo, los momentos de silencio
Estos momentos en los que me consuelo
Imaginaciones salvajes pasan ante mis ojos
Aislado del otro lado
Mientras aprecio mi frágil ilusión
Estoy alcanzando la mayor intensidad.
Pero lentamente pierdo mi control
Y la realidad me lleva de vuelta
Afuera, en el silencio, hago frente a mis sentimientos
Dejando atrás todos los pensamientos
Que cosechan mi mente
Cierro los ojos por los sentimientos dentro de mí
Esperando vencer mi miedo más profundo dentro