Traducción de la letra de la canción Rays of Light - Thurisaz

Rays of Light (original)

Divided by visions of old days goneby
Admitting those echoes inside my mind
I’m left in a dark and shadowed shroud
Unsafe from darkness’s grasp
A darkness which blanks my mind
Fueled by the shame and contempt
These rays of light
Visions of old days
Are passing me by
I finally found the way throughout the maze
I finally found the way throughout the haze
Bound to the shameful past
A frightful sight ahead of time
I see an Ocean of sadness
In a vision of old days gone by
One step ahead of the madness
These rays of light
Visions of old days
Are passing me by
I finally found the way throughout the maze
I finally found the way throughout the haze
Never seen the light of day

Rays of Light (traducción)

Divididos por visiones de viejos tiempos pasados
Admitiendo esos ecos dentro de mi mente
Me quedo en un sudario oscuro y sombreado
Inseguro del alcance de la oscuridad
Una oscuridad que deja en blanco mi mente
Impulsado por la vergüenza y el desprecio
Estos rayos de luz
Visiones de viejos tiempos
Me están pasando
Finalmente encontré el camino a través del laberinto.
finalmente encontré el camino a través de la neblina
Atado al pasado vergonzoso
Una vista espantosa antes de tiempo
Veo un océano de tristeza
En una visión de los viejos tiempos pasados
Un paso por delante de la locura
Estos rayos de luz
Visiones de viejos tiempos
Me están pasando
Finalmente encontré el camino a través del laberinto.
finalmente encontré el camino a través de la neblina
Nunca he visto la luz del día