Traducción de la letra de la canción In-Balance - Thurisaz

In-Balance (original)

I’m trying to feel your thoughts
It’s never easy, I know
But trying makes me feel reassured
That there is still hope
Hope for us being together
Hope for this doesn’t end right here
I know I shouldn’t
But it keeps me going on
Going through the day
Going through this endless line of downfall
Year after year
We grow further apart
We grow apart
I’m really trying
Trying to grieve, and to be relieved
Trying to start this all over
Ready to end this endless deceit
End this burden
Unveiling the inconvenient truth
Exposure is my destiny
The silence will lift my disguise
Prevents me to hide
Deserted by all density
You’ll dissolve into thin air
Become what I fear
You’ll dissolve into thin air
Become what I fear
Hope for us being together
Hope for this doesn’t end right here
I know I shouldn’t
But it keeps me going on
Going through the day
Through this endless line of downfall
Year after year
We grow further apart
We grow apart

(traducción)

Estoy tratando de sentir tus pensamientos
Nunca es fácil, lo sé
Pero intentarlo me hace sentir tranquilo
Que todavía hay esperanza
Espero que estemos juntos
Espero que esto no termine aquí
Sé que no debería
Pero me mantiene en marcha
Pasando el dia
Pasando por esta interminable línea de caída
Año tras año
Nos alejamos más
Nos separamos
realmente estoy intentando
Tratando de llorar y de ser aliviado
Tratando de empezar todo esto de nuevo
Listo para acabar con este engaño sin fin
Poner fin a esta carga
Revelando la verdad incómoda
La exposición es mi destino
El silencio levantará mi disfraz
Me impide esconderme
Abandonado por toda densidad
Te disolverás en el aire
Conviértete en lo que temo
Te disolverás en el aire
Conviértete en lo que temo
Espero que estemos juntos
Espero que esto no termine aquí
Sé que no debería
Pero me mantiene en marcha
Pasando el dia
A través de esta interminable línea de caída
Año tras año
Nos alejamos más
Nos separamos