Traducción de la letra de la canción Still I Rise - Thutmose

Still I Rise (original)

They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise
Still I rise when the sun don’t peak
Still I rise, I put my heart up on my sleeve
Life’s a game but you gotta keep running
Cuz if you stop, the pain never stops hurting
Grinding and minding my business
Timing is running down to the finish
I got it all on surveillance
They looking at me a menace
The story is never finished
I swear to god that it’s so vivid
I’m only in it to win it
I’m only in it to win it yeah
(I'm in it to win it, I hope it’s the same for ya…)
They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise

Still I Rise (traducción)

Quieren verme fallar
Me encanta verme abajo
Intenta echarme afuera
Pero todavía me levanto
Todavía me levanto cuando el sol no alcanza su punto máximo
Todavía me levanto, pongo mi corazón en mi manga
La vida es un juego pero tienes que seguir corriendo
Porque si te detienes, el dolor nunca deja de doler
Moliendo y ocupándome de mi negocio
El tiempo se está agotando hasta el final
Lo tengo todo en vigilancia
Me miran como una amenaza
La historia nunca termina
Juro por dios que es tan vívido
Solo estoy en esto para ganarlo
Solo estoy en esto para ganarlo, sí
(Estoy en esto para ganarlo, espero que sea lo mismo para ti...)
Quieren verme fallar
Me encanta verme abajo
Intenta echarme afuera
Pero todavía me levanto