Traducción de la letra de la canción Drop That Bomb - Tiffany

Drop That Bomb (original)

Hey…
Oo ooh
Waoh
Don’t look now
but guess who’s making crazy eyes at you
He wants to win your heart somehow
but I don’t think that boy knows what to do He’s so shy
You just might wait forever if you wait for him
And love could pass you by You may never have a chance like this again so Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Grab that boy and tell him
Now’s your time
Ain’t no sin to clue him in The boy can’t read your mind
Yah yah yah yah yah wo wo wo
The best of love is hard to find
and it can slip like sand right through your hand
So when you find that gentle kind
You got to walk right up and take it while you can so Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Grab that boy and tell him
Now’s your time
Ain’t no sin to clue him in The boy can’t read your mind
Yah yah yah wo Oo oo oo A million nights from now
when he’s looking deep in your eyes
you’d say remember how
we walked right into paradise
Oh, drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him
(Drop that bomb oh yeah) Got to go Get up and tell him
Can’t you see that I love you baby
Now they’re noticing you’re sweet smiles
Drop that bomb wo oh Tell him you’re in love with him (Tell him that you love him)
(Tell him that you love him)
Drop that bomb oh yeah
How else is he ever gonna know
Drop that bomb wo oh Just might wait forever if you wait for him
Drop that bomb oh yeah
You may never have a chance like this again
Drop that bomb wo oh

(traducción)

Oye…
Oo ooh
Guau
no mires ahora
pero adivina quién te está mirando con ojos de loco
Él quiere ganar tu corazón de alguna manera.
pero no creo que ese chico sepa qué hacer Es tan tímido
Podrías esperar para siempre si esperas por él
Y el amor podría pasar de largo Es posible que nunca vuelvas a tener una oportunidad como esta, así que suelta esa bomba wo oh Dile que estás enamorada de él
Suelta esa bomba, oh sí
¿De qué otra manera va a saber
Agarra a ese chico y dile
ahora es tu momento
No hay pecado para darle una pista El chico no puede leer tu mente
Yah yah yah yah yah wo wo wo
Lo mejor del amor es difícil de encontrar
y puede deslizarse como arena a través de tu mano
Entonces, cuando encuentres ese tipo gentil
Tienes que acercarte y tomarlo mientras puedas, así que suelta esa bomba, wo oh, dile que estás enamorada de él.
Suelta esa bomba, oh sí
¿De qué otra manera va a saber
Agarra a ese chico y dile
ahora es tu momento
No hay pecado para darle una pista El chico no puede leer tu mente
Yah yah yah wo Oo oo oo Un millón de noches a partir de ahora
cuando te mira profundamente a los ojos
dirías recuerda cómo
entramos directamente al paraíso
Oh, suelta esa bomba, wooh, dile que estás enamorada de él
Suelta esa bomba, oh sí
¿De qué otra manera va a saber
Suelta esa bomba, wooh, dile que estás enamorada de él.
Suelta esa bomba, oh sí
¿De qué otra manera va a saber
Suelta esa bomba, wooh, dile que estás enamorada de él.
(Suelta esa bomba, oh sí) Tengo que ir Levántate y dile
¿No ves que te amo bebé?
Ahora se dan cuenta de tus dulces sonrisas
Suelta esa bomba wo oh Dile que estás enamorada de él (Dile que lo amas)
(Dile que lo amas)
Suelta esa bomba, oh sí
¿De qué otra manera va a saber
Suelta esa bomba wooh Solo podría esperar para siempre si esperas por él
Suelta esa bomba, oh sí
Es posible que nunca vuelvas a tener una oportunidad como esta
Suelta esa bomba wo oh