Traducción de la letra de la canción Tiff's Back - Tiffany

Tiff's Back (original)

Didn’t mean to stay away this long
But now I’m back and I’m groovin’strong
It’s time to move, can’t wait no more
I really got to do it, so get to it Didn’t want to move too fast
Now I got to make it last, oh yeah
Tiff’s back
Tiff’s back (na na na na)
Yes, I am now
My Dancin’feet, my dancin’shoes
We’re ready to go, you’ll never lose
Don’t be so shy, just get on track
Let me tell you now Tiff’s back
Didn’t want to move too slow
I had to keep on the go Tiff’s back
Tiff’s back (na na na na)
Yes, I am now
Tiff’s back
Tiff’s back (na na na na)
Tiff’s back (na na na na)
Hey Tiff you’re all the way live
Get it girl, get it girl
Do that jive
And the next time when you’re
on the mic receiver
Think about me The girl you’d make a co-believer
Tiff’s back
Tiff’s back
Tiff’s back
Tiff’s back
I’m back and I’m groovin’real strong
I hope you come along
I’m back and I’m coming to your town
I hope you’ll be around

Tiff's Back (traducción)

No fue mi intención permanecer lejos tanto tiempo
Pero ahora estoy de vuelta y estoy creciendo fuerte
Es hora de mudarse, no puedo esperar más
Realmente tengo que hacerlo, así que hazlo No quería avanzar demasiado rápido
Ahora tengo que hacer que dure, oh sí
tiff ha vuelto
Tiff está de vuelta (na na na na)
si, lo estoy ahora
Mis pies de baile, mis zapatos de baile
Estamos listos para ir, nunca perderás
No seas tan tímido, solo ponte en camino
Déjame decirte que ahora Tiff ha vuelto
No quería moverse demasiado lento
Tuve que seguir en la espalda de Tiff
Tiff está de vuelta (na na na na)
si, lo estoy ahora
tiff ha vuelto
Tiff está de vuelta (na na na na)
Tiff está de vuelta (na na na na)
Oye Tiff, estás todo el camino en vivo
Consíguelo chica, consíguelo chica
Haz ese jive
Y la próxima vez que estés
en el receptor de micrófono
Piensa en mí, la chica a la que convertirías en co-creyente
tiff ha vuelto
tiff ha vuelto
tiff ha vuelto
tiff ha vuelto
Estoy de vuelta y estoy muy fuerte
Espero que vengas
Estoy de vuelta y voy a tu ciudad
Espero que estés cerca