Traducción de la letra de la canción Walk Away While You Can - Tiffany

Walk Away While You Can (original)

I thought at last that I had found someone
Someone who wouldn’t let me down
Someone who wouldn’t cheat on me When I’m not around
Everybody says you better watch out
He’s only gonna use you
Don’t give your heart away to him
Cause his love ain’t true
They keep sayin'
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
Better walk away while you can
It feels so right when we’re together boy
But I don’t want to be used
I’d like to give myself to you
But I’m so confused
You tell me everything I’ve heard about you
Is just a lot of silly lies (silly lies)
You’re saying your in love with me But something just ain’t right
They keep saying
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
You better walk away while you can
I don’t want to go through the sorrow
If your love is just come and go Don’t you let me wake up tomorrow
And be the last one to know
know…
They keep saying
Better walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
You better walk away while you can
Walk away
I’m so confused
I better walk away while I can
'Cause my heart’s in control and I don’t understand
I’m a young girl, you’re almost a man
Better walk away, walk away
I better walk away
(They keep sayin’better)
walk away while you can
'Cause your heart’s in control and you don’t understand
Still a young girl, he’s almost a man
better walk away while you can
You better walk away while you can
better walk away while you can (you can)

(traducción)

Pensé que por fin había encontrado a alguien
Alguien que no me decepcionaría
Alguien que no me engañaría cuando no estoy cerca
Todo el mundo dice que es mejor que tengas cuidado
Él solo te usará a ti
No le entregues tu corazón
Porque su amor no es verdadero
siguen diciendo
Mejor aléjate mientras puedas
Porque tu corazón tiene el control y no entiendes
Todavía una niña, es casi un hombre
Mejor aléjate mientras puedas
Se siente tan bien cuando estamos juntos chico
Pero no quiero que me usen
quisiera entregarme a ti
Pero estoy tan confundido
Me cuentas todo lo que he oído de ti
Son solo un montón de mentiras tontas (mentiras tontas)
Estás diciendo que estás enamorado de mí, pero algo no está bien
siguen diciendo
Mejor aléjate mientras puedas
Porque tu corazón tiene el control y no entiendes
Todavía una niña, es casi un hombre
Será mejor que te alejes mientras puedas
no quiero pasar por la pena
Si tu amor es solo ir y venir, no me dejes despertar mañana
Y ser el último en saber
saber…
siguen diciendo
Mejor aléjate mientras puedas
Porque tu corazón tiene el control y no entiendes
Todavía una niña, es casi un hombre
Será mejor que te alejes mientras puedas
Alejarse
Estoy tan confundida
Mejor me alejo mientras pueda
Porque mi corazón tiene el control y no entiendo
Soy una chica joven, eres casi un hombre
Mejor vete, vete
mejor me alejo
(Siguen diciendo mejor)
aléjate mientras puedas
Porque tu corazón tiene el control y no entiendes
Todavía una niña, es casi un hombre
mejor aléjate mientras puedas
Será mejor que te alejes mientras puedas
mejor aléjate mientras puedas (puedes)