Traducción de la letra de la canción Waste of Time - Tiffany

Waste of Time (original)

Sittin' here alone and achin'
Runnin' circles in my mind
Tryin' not to feel the darkness all around
Takin' over every time
Slowly slippin' into madness
Waitin' to be a memory
A beggar’s love for some affection
And I am hopin' to show it to you
And the sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
It’s only you who wants your future
So I don’t most any day
But I ask where is the justice
When I feel flawed in every way
And the sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
It’s all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Yeah, all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Oh, all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
Yeah, yeah (Whoa-oh, oh-oh)
All the days and hours and minutes
A reflection of my life
The sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
The sky don’t look the same from here
And the stars don’t shine
When you’re only livin' for the feelin'
And you’re left behind
It’s all a waste of time (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time, oh (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time, hey yeah (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste, all a waste (Whoa-oh, oh-oh)
All a waste of time

(traducción)

Sentado aquí solo y dolorido
Corriendo en círculos en mi mente
Tratando de no sentir la oscuridad alrededor
Tomando el control cada vez
Deslizándose lentamente en la locura
Esperando a ser un recuerdo
El amor de un mendigo por un poco de afecto
Y espero mostrártelo
Y el cielo no se ve igual desde aquí
Y las estrellas no brillan
Cuando solo vives para sentir
Y te quedas atrás
Todo es una pérdida de tiempo
Todo es una pérdida de tiempo
Solo eres tú quien quiere tu futuro.
Así que no la mayoría de los días
Pero pregunto donde esta la justicia
Cuando me siento defectuoso en todos los sentidos
Y el cielo no se ve igual desde aquí
Y las estrellas no brillan
Cuando solo vives para sentir
Y te quedas atrás
Todo es una pérdida de tiempo (Whoa-oh, oh-oh)
Sí, todo una pérdida de tiempo (Whoa-oh, oh-oh)
Oh, todo una pérdida de tiempo (Whoa-oh, oh-oh)
Sí, sí (Whoa-oh, oh-oh)
Todos los días y horas y minutos
Un reflejo de mi vida
El cielo no se ve igual desde aquí
Y las estrellas no brillan
Cuando solo vives para sentir
Y te quedas atrás
El cielo no se ve igual desde aquí
Y las estrellas no brillan
Cuando solo vives para sentir
Y te quedas atrás
Todo es una pérdida de tiempo (Whoa-oh, oh-oh)
Todo una pérdida de tiempo, oh (Whoa-oh, oh-oh)
Todo una pérdida de tiempo, hey yeah (Whoa-oh, oh-oh)
Todo un desperdicio, todo un desperdicio (Whoa-oh, oh-oh)
Todo una pérdida de tiempo