Traducción de la letra de la canción Faking Laughter - Tigercub

Faking Laughter (original)

Take my tears and turn them into waterfalls of cotton candy
Wait up late and smoke until my dopamine is almost empty
This is a low point
This is a low point
I stave off my responsibility so I can blame you later
Why am I so void of any feeeling but so full of hate
This is a low point
This is a low point
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I cross my heart and hope for magic to inject me with emotion
I’m so empty I would sleep for days to find my dreams were stolen
This is a low point
This is a low point
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
There’s nothing to do
Nothing to say
No way to fail
No one to benefit
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster
I keep on faking laughter, as we’re closer to disaster
My heart keeps beating faster and faster

(traducción)

Toma mis lágrimas y conviértelas en cascadas de algodón de azúcar
Esperar hasta tarde y fumar hasta que mi dopamina esté casi vacía
Este es un punto bajo
Este es un punto bajo
Evitaré mi responsabilidad para poder culparte más tarde.
¿Por qué estoy tan vacío de cualquier sentimiento pero tan lleno de odio?
Este es un punto bajo
Este es un punto bajo
No hay nada que hacer
Nada que decir
No hay manera de fallar
Nadie a quien beneficiar
No hay nada que hacer
Nada que decir
No hay manera de fallar
Nadie a quien beneficiar
Cruzo mi corazón y espero que la magia me inyecte emoción
Estoy tan vacío que dormiría durante días para descubrir que mis sueños fueron robados
Este es un punto bajo
Este es un punto bajo
No hay nada que hacer
Nada que decir
No hay manera de fallar
Nadie a quien beneficiar
No hay nada que hacer
Nada que decir
No hay manera de fallar
Nadie a quien beneficiar
Sigo fingiendo la risa, ya que estamos más cerca del desastre
Mi corazón sigue latiendo cada vez más rápido
Sigo fingiendo la risa, ya que estamos más cerca del desastre
Mi corazón sigue latiendo cada vez más rápido
No hay nada que hacer
Nada que decir
No hay manera de fallar
Nadie a quien beneficiar
No hay nada que hacer
Nada que decir
No hay manera de fallar
Nadie a quien beneficiar
Sigo fingiendo la risa, ya que estamos más cerca del desastre
Mi corazón sigue latiendo cada vez más rápido
Sigo fingiendo la risa, ya que estamos más cerca del desastre
Mi corazón sigue latiendo cada vez más rápido