Traducción de la letra de la canción Omen - Tigercub

Omen (original)

Inside I’m bent and broken
You’re still my wake up call
My sickness and my high
I’ll be you sycophant, Samaritan, cadaver in the hall
In spite I’m stuck on silent
The further we can drift
The better I will fit
I’ll try to make amends
Pretend we’re dead
A life spent
Waitin' for an omen
Until the mornin'
Waitin' for an omen
To fix you when you’re broken
To fix you in the moment
Fade into dust
With all the blood of the young
I’ll burn your rope your old false idols
Donate a pound of flesh
Repay our future debt
Bail out a system formed before I was born
A life spent
Waitin' for an omen
Until the mornin'
Waitin' for an omen
To fix you when you’re broken
To fix you in the moment
Fade into dust
With all the blood of the young
I worship capital
The one true god
A life spent
Waitin' for an omen
Until the mornin'
Waitin' for an omen
To fix you when you’re broken
To fix you in the moment
Fade into dust
With all the blood of the young

(traducción)

Por dentro estoy doblado y roto
Sigues siendo mi llamada de atención
Mi enfermedad y mi alta
Seré tu adulador, samaritano, cadáver en el pasillo
A pesar de que estoy atascado en silencio
Cuanto más podamos ir a la deriva
Mejor voy a encajar
Trataré de hacer las paces
pretender que estamos muertos
Una vida gastada
Esperando un presagio
hasta la mañana
Esperando un presagio
Para arreglarte cuando estás roto
Para arreglarte en el momento
Desvanecerse en polvo
Con toda la sangre de los jóvenes
Quemaré tu cuerda tus viejos ídolos falsos
Dona una libra de carne
Pagar nuestra deuda futura
Rescatar un sistema formado antes de que yo naciera
Una vida gastada
Esperando un presagio
hasta la mañana
Esperando un presagio
Para arreglarte cuando estás roto
Para arreglarte en el momento
Desvanecerse en polvo
Con toda la sangre de los jóvenes
Yo adoro al capital
El único dios verdadero
Una vida gastada
Esperando un presagio
hasta la mañana
Esperando un presagio
Para arreglarte cuando estás roto
Para arreglarte en el momento
Desvanecerse en polvo
Con toda la sangre de los jóvenes