Traducción de la letra de la canción Baby I'm Bored - Tijuana Panthers

Baby I'm Bored (original)

I’m getting older now
As I look around
I feel I don’t fit in
Saw a guy with a t-shirt on
And a picture of himself
I see the kids these days
They’re playing games
They’re walking round with signs
You can’t detach them
From their talking devices
When we were young
Playing in the park
Frolicking around
Coming home before dawn
Me, mom, and dad
Playing with my sis
Little did we know
All the things that we would miss
I went out for a drive
I looked outside
I passed right by this house
Saw a dog sitting on the lawn
With a chain around its neck
I saw a guy come outside
Tank top on
A smile on his face
I looked at him
He looked at me
He went away
When we were young
Playing in the park
Frolicking around
Coming home before dawn
Me, mom, and dad
Playing with my sis
Little did we know
All the things that we would miss
Baby I’m bored (x7)

Baby I'm Bored (traducción)

me estoy haciendo mayor ahora
Mientras miro a mi alrededor
siento que no encajo
Vi a un tipo con una camiseta puesta
Y una foto de sí mismo
Veo a los niños en estos días
están jugando juegos
Están caminando con carteles
no puedes separarlos
Desde sus dispositivos parlantes
Cuando eramos jovenes
Jugando en el parque
retozando
Llegar a casa antes del amanecer
Yo, mamá y papá
jugando con mi hermana
Poco sabíamos
Todas las cosas que extrañaríamos
salí a dar una vuelta
miré afuera
Pasé justo por esta casa
Vi un perro sentado en el césped
Con una cadena alrededor de su cuello
Vi a un chico salir
Camiseta sin mangas puesta
Una sonrisa en su rostro
lo miré
El me miró
El se fue
Cuando eramos jovenes
Jugando en el parque
retozando
Llegar a casa antes del amanecer
Yo, mamá y papá
jugando con mi hermana
Poco sabíamos
Todas las cosas que extrañaríamos
Nena estoy aburrida (x7)