Traducción de la letra de la canción Power Plant - Tijuana Panthers

Power Plant (original)

We were driving home from the supermarket
Sitting in the back of a white station wagon
My brother next to me looking out the window
He didn’t understand what was plain as day
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»
She didn’t understand why he couldn’t see it
Two kids in the back, dad says he’s at work
Stopped at a light she turned and pointed out
On our way back home from the supermarket
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»
She shouted out «look at that power plant!»
He looked around «where's the power plant?»

(traducción)

Íbamos conduciendo a casa desde el supermercado.
Sentado en la parte trasera de una camioneta blanca
Mi hermano a mi lado mirando por la ventana
No entendía lo que era claro como el día
Gritó «¡mira esa planta de energía!»
Miró a su alrededor "¿dónde está la planta de energía?"
Ella no entendía por qué él no podía verlo.
Dos niños atrás, papá dice que está en el trabajo
Se detuvo en un semáforo, giró y señaló
En nuestro camino de regreso a casa desde el supermercado
Gritó «¡mira esa planta de energía!»
Miró a su alrededor "¿dónde está la planta de energía?"
Gritó «¡mira esa planta de energía!»
Miró a su alrededor "¿dónde está la planta de energía?"