Traducción de la letra de la canción Right and Wrong - Tijuana Panthers

Right and Wrong (original)

Rolling down the southern street
My feet are hanging out the passenger window
Yeah, count the trees going over my head
Yeah I count the trees and the green canopy hanging over my head
Said keep in mind it’s 1943 we’re rolling by that negro university
When all of a sudden they smile and wave
They’ve done no wrong, but still they smile and they wave
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry
Driving around that southern town stopping by for pie and coffee
Got nowhere to go and no one to see and nothing on my mind
Said keep in mind it’s 1943 we’re rolling by that negro university
When all of a sudden they smile and wave
They’ve done no wrong, but still they work and work and wave
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry
And all my friends, all my friends, all my friends feel so entitled
Said all my rich white friends and all their rich white friends
And all their rich girlfriends feeling so entitled
I don’t know whats right, I don’t know whats wrong anymore
I tell you it’s no good hanging people out to dry

Right and Wrong (traducción)

Rodando por la calle del sur
Mis pies están colgando por la ventana del pasajero
Sí, cuenta los árboles que pasan por encima de mi cabeza
Sí, cuento los árboles y el dosel verde que cuelga sobre mi cabeza
Dijo que tenga en cuenta que es 1943, estamos rodando por esa universidad negra
Cuando de repente sonríen y saludan
No han hecho nada malo, pero aun así sonríen y saludan
Ya no sé lo que está bien, ya no sé lo que está mal
Te digo que no es bueno colgar a la gente a secar
Conduciendo por esa ciudad del sur parando por pastel y café
No tengo adónde ir y nadie a quien ver y nada en mi mente
Dijo que tenga en cuenta que es 1943, estamos rodando por esa universidad negra
Cuando de repente sonríen y saludan
No han hecho nada malo, pero aun así trabajan y trabajan y saludan
Ya no sé lo que está bien, ya no sé lo que está mal
Te digo que no es bueno colgar a la gente a secar
Y todos mis amigos, todos mis amigos, todos mis amigos se sienten con tanto derecho
Dijeron todos mis amigos blancos ricos y todos sus amigos blancos ricos
Y todas sus novias ricas sintiéndose con tanto derecho
Ya no sé lo que está bien, ya no sé lo que está mal
Te digo que no es bueno colgar a la gente a secar