Traducción de la letra de la canción Gated Patio - Tijuana Panthers

Gated Patio (original)

Drop me off in front
Never pick me up
I want to run around in the fields behind the mall
Sunny afternoon
He explains to me
You misinterpret the lines that age your mother’s face
I hate what you stand for
I know what I came for
Different eyes, you can’t ignore
The street is empty
You face the pool
You might as well be the last man standing on the earth
You set the timer
That waters your lawn
You give an eerie feeling to the children in your life
Living by simple means
Making purpose to dream
Nothing’s ever what it may seem
Through the trees, white satin
In the breeze, ghost phantom
Eyes swallow, information
Protect your gated patio
Living by simple means
Making purpose to dream
Nothing’s ever what it may seem
You don’t know where I come from
You don’t know what I’ve seen
It’s the time in my life to put my mind at ease

(traducción)

Déjame en frente
Nunca me recojas
Quiero correr por los campos detrás del centro comercial
Tarde soleada
el me explica
Malinterpretas las líneas que envejecen el rostro de tu madre
Odio lo que representas
Sé a lo que vine
Ojos diferentes, no puedes ignorar
la calle esta vacia
te enfrentas a la piscina
Bien podrías ser el último hombre en pie sobre la tierra.
Tu pones el temporizador
Que riega tu césped
Das una sensación espeluznante a los niños en tu vida.
Viviendo por medios simples
Hacer propósito para soñar
Nada es lo que parece
A través de los árboles, satén blanco
En la brisa, fantasma fantasma
Golondrina de ojos, información
Proteja su patio cerrado
Viviendo por medios simples
Hacer propósito para soñar
Nada es lo que parece
no sabes de donde vengo
no sabes lo que he visto
Es el momento de mi vida para tranquilizar mi mente