Traducción de la letra de la canción New Boots - Tijuana Panthers

New Boots (original)

First day of school
It’s a long walk long
Walk downstairs, kiss my mom
Say goodbye, yeah
Go outside, meet my friends at the corner, already gone
Gotta run gotta make up time, yeah
Well the school bell rings
I’m runnin' late, I’m runnin' fast
So glad got my new boots on, yeah
See a guy lookin' at me
At the corner along the way
Don’t care, I got my new boots on, yeah
Well the school bell rings
I’m out that door
Over to the spot where
All the smart kids spend time
They look at me, they just stare
I don’t care
I look down got my new boots on, yeah

(traducción)

Primer dia de escuela
Es un largo paseo
Baja las escaleras, besa a mi mamá
Di adiós, sí
Salir afuera, reunirme con mis amigos en la esquina, ya se fueron
Tengo que correr, tengo que recuperar el tiempo, sí
Bueno, suena la campana de la escuela
Estoy llegando tarde, estoy corriendo rápido
Me alegro de tener mis botas nuevas, sí
Ver a un chico mirándome
En la esquina del camino
No importa, me puse mis botas nuevas, sí
Bueno, suena la campana de la escuela
estoy fuera de esa puerta
Hacia el lugar donde
Todos los niños inteligentes pasan tiempo
Me miran, solo miran
No me importa
Miro hacia abajo y me puse mis botas nuevas, sí