Traducción de la letra de la canción Father Figure - Tijuana Panthers

Father Figure (original)

All those other kids at school
Sayin' things to get me down
I promise you this time
I’m gonna be around
Father figuuuuure
Father living in my head
All the bad things that I’ve done
All the bad things that I’ve said
Father figure in my mind
It’s the best that I can get
All those other kids at school
Always braggin' 'bout their dads
That time I spent with you
Best time I ever had
Father figuuuuure
Don’t be too hard on mom
There’s been some other guys
So glad that you’re the one
Father figure in my mind
It’s the best that I can get
Drawing pictures on the wall
Just to see what you will say
I’m gonna put you to the test
I’m gonna find out if you’ll stay
Father figuuuuure
Don’t be too hard on mom
There’s been some other guys
So glad that you’re the one
Father figure in my mind
It’s the best that I can get

(traducción)

Todos esos otros niños en la escuela
Diciendo cosas para deprimirme
Te lo prometo esta vez
Estaré en los alrededores
figura paterna
Padre viviendo en mi cabeza
Todas las cosas malas que he hecho
Todas las cosas malas que he dicho
Figura paterna en mi mente
es lo mejor que puedo conseguir
Todos esos otros niños en la escuela
Siempre alardeando de sus papás
Ese tiempo que pasé contigo
El mejor momento que he tenido
figura paterna
No seas demasiado duro con mamá
Ha habido algunos otros chicos
Me alegro de que seas tú
Figura paterna en mi mente
es lo mejor que puedo conseguir
Hacer dibujos en la pared
Solo para ver lo que dirás
te voy a poner a prueba
Voy a averiguar si te quedas
figura paterna
No seas demasiado duro con mamá
Ha habido algunos otros chicos
Me alegro de que seas tú
Figura paterna en mi mente
es lo mejor que puedo conseguir