Traducción de la letra de la canción Я хочу тебя - Тимати, L'One

Я хочу тебя (original)

Скажи, ты откуда такая взялась
Все вокруг от тебя не отводят глаз
Танцуй, словно никто не смотрит на нас
Поверь, я знаю, что нас ждет через час
Если завтра мы проснемся вдвоем
С тобой в постели мы весь день проведем
Закажем пиццу и посмотрим кино
Я знаю, ты малышка на миллион
Я хочу тебя увести к себе домой
Ты так горяча, да и я вроде не плохой
Я хочу тебя, но сначала потанцуй со мной
Может быть тогда поеду я к тебе домой
Мы так близко, между нами искра
Длинные ноги, ты что, волейболистка?
Давай, скажем всем hasta la vista
Девочка-шампанское, ты так игриста
Ты читаешь мои мысли
Что бы я одел, если б был с ней
Снизу, сверху, на столе —
Перезаряди мой пистолет
Мигаса, сугаса
Мы с тобой не будем ругаться
Я просто заберу твой паспорт
Дикая роза, Вероника Кастро
Я на острове везения
Я ослеп, но ко мне вернулось мое зрение
Учащенное сердцебиение
Потанцуем, продолжим дома общение
Если завтра мы проснемся вдвоем
С тобой в постели мы весь день проведем
Закажем пиццу и посмотрим кино
Я знаю, ты малышка на миллион
Я хочу тебя увести к себе домой
Ты так горяча, да и я вроде не плохой
Я хочу тебя, но сначала потанцуй со мной
Может быть тогда поеду я к тебе домой
Здесь только ты и я, нам никто не нужен
И ты в нижнем белье мне готовишь ужин
Агент Правокатюр, я обезоружен
Да ладно, перестань, мы же просто дружим
Здесь только ты и я, нам никто не нужен
И ты в нижнем белье мне готовишь ужин
Агент Правокатюр, я обезоружен
Да ладно, перестань, мы же просто дружим
Если завтра мы проснемся вдвоем
С тобой в постели мы весь день проведем
Закажем пиццу и посмотрим кино
Я знаю, ты малышка на миллион
Я хочу тебя увести к себе домой
Ты так горяча, да и я вроде не плохой
Я хочу тебя, но сначала потанцуй со мной
Может быть тогда поеду я к тебе домой

Я хочу тебя (traducción)

Dime de dónde vienes
Todos a tu alrededor no te quitan los ojos de encima.
Baila como si nadie nos estuviera mirando
Créeme, sé lo que nos espera en una hora.
Si mañana amanecemos juntos
contigo en la cama pasaremos todo el día
Pidamos pizza y veamos una película.
Sé que eres un bebé de un millón de dólares
quiero llevarte a casa
Eres tan caliente, y yo tampoco soy malo.
Te quiero, pero primero baila conmigo
Tal vez entonces iré a tu casa
Estamos tan cerca, hay una chispa entre nosotros
Piernas largas, ¿eres jugador de voleibol?
digamos todos hasta la vista
Chica de champán, eres tan burbujeante
estas leyendo mi mente
¿Qué me pondría si estuviera con ella?
Abajo, arriba, sobre la mesa -
recargar mi arma
Migasa, sugasa
tu y yo no pelearemos
Tomaré tu pasaporte
Rosa salvaje, Verónica Castro
estoy en la isla de la suerte
Yo estaba ciego, pero mi vista volvió a mí
Palpitaciones del corazón
Bailemos, sigamos comunicandonos en casa
Si mañana amanecemos juntos
contigo en la cama pasaremos todo el día
Pidamos pizza y veamos una película.
Sé que eres un bebé de un millón de dólares
quiero llevarte a casa
Eres tan caliente, y yo tampoco soy malo.
Te quiero, pero primero baila conmigo
Tal vez entonces iré a tu casa
Solo somos tú y yo, no necesitamos a nadie.
Y me cocinas la cena en ropa interior
Agente Pravokatyur, estoy desarmado
Vamos, basta, solo somos amigos.
Solo somos tú y yo, no necesitamos a nadie.
Y me cocinas la cena en ropa interior
Agente Pravokatyur, estoy desarmado
Vamos, basta, solo somos amigos.
Si mañana amanecemos juntos
contigo en la cama pasaremos todo el día
Pidamos pizza y veamos una película.
Sé que eres un bebé de un millón de dólares
quiero llevarte a casa
Eres tan caliente, y yo tampoco soy malo.
Te quiero, pero primero baila conmigo
Tal vez entonces iré a tu casa