Traducción de la letra de la canción Прокурорская дочь - Natan, Тимати

Прокурорская дочь (original)

Все вокруг говорят, нет, только не с ней.
Поверь, ты будешь не рад, брат, беги скорей.
Но я решил, повезет мне и очень зря.
Я взял весь риск на себя.
И если что, никто не сможет помочь.
Любить опасно прокурорскую дочь.
Но я виновен, если сможешь - прости.
Прости, прости, прости.
- Прости меня...
- Что постоянно в телефоне куча полуголых сук?!
- Прости меня...
- За то, что явный фаворит, среди всех твоих подруг?!
- Прости меня...
- Что не женился на тебе, но я держался молодцом?!
- Прости меня...
- И по ходу меня ждет разговор с твоим отцом.
Брачный договор, или повестка в суд.
Живу без косяков, но косяки найдут.
И вот я на скамье, без 5-ти минут.
Папа прокурор, дело подошьют.
Постой, мы вроде бы были друзьями?
Я помню, ты мне звонила ночами.
И хоть едва с тобой были знакомы.
Зачем остался я у тебя дома?
С утра отец и мать, залетают, значит.
Наш зять музыкант?
О, это удача.
Отец за телефон, мать в жилетку плачет.
Смотрит в календарь, свадьбу сейчас назначат.
А я сижу полуголый в кровати, в полном ах*е, может быть хватит?
Время летит, словно жду приговора, отпусти меня дочь прокурора.
И если что, никто не сможет помочь.
Любить опасно прокурорскую дочь.
Но я виновен, если сможешь - прости.
Прости, прости, прости.
- Прости меня...
- Что постоянно в телефоне куча полуголых сук?!
- Прости меня...
- За то, что явный фаворит, среди всех твоих подруг?!
- Прости меня...
- Что не женился на тебе, но я держался молодцом?!
- Прости меня...
- И по ходу меня ждет разговор с твоим отцом.
Живу хорошо, хоть и считаю дни.
Скоро свадьба, хоть и нет любви.
В моих руках - ключи от нового мотора.
Ксива, первый помощник прокурора.
Кейс Луи Витон, катаюсь за деньгами.
В первый рабочий день, закрыл вопрос с долгами.
Закрыл вопрос с ворами, решил с мусорами.
Забил на верх и кейс, купил квартиру маме.
Соберутся гости, я все оплачу.
Все вокруг хотят, а я не хочу.
На семейном фото - дурака включу.
Дальше будет свадьба, а я соскочу.
Соберутся гости, я все оплачу.
Будет петь Natan, хоть и не хочу.
На семейном фото - дурака включу.
Дальше будет свадьба, а я соскочу.
Ха...

Прокурорская дочь (traducción)

Todos alrededor dicen que no, no con ella.
Créeme, no serás feliz, hermano, corre rápido.
Pero decidí que tuve suerte y fue muy en vano.
Tomé todo el riesgo.
Y si es así, nadie puede ayudar.
Es peligroso amar a la hija de un fiscal.
Pero soy culpable, si puedes, lo siento.
Lo siento lo siento lo siento.
- Olvidame...
- ¡¿Por qué siempre hay un montón de perras semidesnudas en el teléfono?!
- Olvidame...
- ¡¿Por ser el claro favorito entre todos tus amigos?!
- Olvidame...
- ¡¿Que no me casé contigo, pero hice lo mejor que pude?!
- Olvidame...
“Y en el camino, tengo una conversación con tu padre.
Contrato de matrimonio, o citación.
Vivo sin jambas, pero jambas encontrarán.
Y aquí estoy en el banquillo, sin 5 minutos.
Papá es fiscal, el caso se archivará.
Espera, ¿se suponía que éramos amigos?
Recuerdo que me llamaste por la noche.
Y aunque apenas te conocían.
¿Por qué me quedé en tu casa?
Por la mañana, el padre y la madre llegan en avión, así que.
¿Nuestro yerno es músico?
Oh, es suerte.
El padre está al teléfono, la madre está llorando en un chaleco.
Mira el calendario, la boda ya está programada.
Y estoy sentado semidesnudo en la cama, en pleno ah * e, ¿tal vez eso es suficiente?
El tiempo vuela, como esperando el veredicto, déjame ir, hija del fiscal.
Y si es así, nadie puede ayudar.
Es peligroso amar a la hija de un fiscal.
Pero soy culpable, si puedes, lo siento.
Lo siento lo siento lo siento.
- Olvidame...
- ¡¿Por qué siempre hay un montón de perras semidesnudas en el teléfono?!
- Olvidame...
- ¡¿Por ser el claro favorito entre todos tus amigos?!
- Olvidame...
- ¡¿Que no me casé contigo, pero hice lo mejor que pude?!
- Olvidame...
“Y en el camino, tengo una conversación con tu padre.
Vivo bien, aunque cuento los días.
Pronto la boda, aunque no hay amor.
En mis manos, las llaves del nuevo motor.
Xiva, Fiscal Primero Auxiliar.
Case Louis Vuitton, cabalgando por el dinero
El primer día de trabajo cerré el tema con deudas.
Cerré el tema con los ladrones, decidí con la basura.
Anoté en la parte superior y un caso, compré un apartamento para mi madre.
Los invitados se reunirán, pagaré por todo.
Todos lo quieren, pero yo no.
En una foto familiar, me volveré loco.
Luego habrá una boda, y saltaré.
Los invitados se reunirán, pagaré por todo.
Natan cantará, aunque yo no quiero.
En una foto familiar, me volveré loco.
Luego habrá una boda, y saltaré.
Decir ah...