Traducción de la letra de la canción Ogologomma - Timaya

Ogologomma (original)

Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma aah
Ogologomma Ogologomma Ogologommaah iah iah
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma ah Chineke
Why you dey cry oh
Brother make you clean your eyes oh
Since you dey cry oh
And you see say you don dey sob
Na why you dey think oh
You don dey soliloquise oh
And when you dey soliloquise oh
Them go think say you don dey kolo oh
Clean your eyes oh my brother
Eh no be your fault oh
You done work you done tire
Face on with your life oh
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma aah
Ogologomma Ogologomma Ogologommaah iah iah
Ogologomma ah Jehovah (This is the Jizzy Majestic)
Ogologomma ah Chineke (a.k.a. Papi Urhobo, I’m saying)
Jimi fowobo rekpia
Efuru akpona
Onana ome
Papa Urhobo fe Timaya
Ikwo keta Nawarheme Suleya
Woda r’urhobo r’Oghene
Wa mu kokodia
Eti odase nua me la Elijah
So Timaya dey sing Alleluyah
So Timaya dey sing Hossana
So Timaya dey sing Alleluyah
Sometimes e go bad oh Sometimes e go good oh
Sometimes e go better oh Sometimes e go worst oh
Sometimes e go be like say
You self you no follow
Sometimes e go be like say
You escort people come the world
So clean your eyes oh my brother
No be your fault oh
Cos you don work you don tire
Face on with your life
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma aah
Ogologomma Ogologomma Ogologommaah iah iah
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma ah Chineke
Pringina dore iyo
Tama ba kuma ebi oh
Eh God you are good
I go give you all the praise oh
The time I dey suffer eh
Na so so palaver
Now I am better
I mean am well
Na where una dey oh
The time I dey suffer
I don get house oh
I don born pickin oh
I don get money oh
I dey drive my own car
That’s why I say
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma aah
Ogolo Ogolo Ogo Ogo Ogologommaah Jehovah
Ogologomma ah Jehovah
Ogologomma ah…

(traducción)

Ogologomma ah Jehová
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma aah
Ogologomma Ogologomma Ogologommaah iah iah
Ogologomma ah Jehová
Ogologoma ah Chineke
¿Por qué lloras?
Hermano haz que te limpies los ojos oh
Desde que lloras oh
Y ves decir que no dey sollozar
Na por qué piensas oh
No dey soliloquise oh
Y cuando dey soliloquise oh
Ellos van a pensar dicen que no dey kolo oh
Limpia tus ojos oh mi hermano
Eh no sea tu culpa oh
Has hecho trabajo has hecho neumático
Enfréntate a tu vida oh
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma aah
Ogologomma Ogologomma Ogologommaah iah iah
Ogologomma ah Jehovah (Este es el Jizzy Majestic)
Ogologomma ah Chineke (también conocido como Papi Urhobo, digo)
Jimi fowobo rekpia
Efuru akpona
onana ome
Papa Urhobo fe Timaya
Ikwo keta Nawarheme Suleya
Woda r'urhobo r'Oghene
Wa mu kokodia
Eti odase nua me la Elijah
Así que Timaya canta Aleluya
Así que Timaya canta Hossana
Así que Timaya canta Aleluya
A veces voy mal oh A veces voy bien oh
A veces me va mejor oh A veces me va peor oh
A veces vamos a ser como decir
Tú mismo no te sigues
A veces vamos a ser como decir
Escoltas a la gente del mundo
Así que limpia tus ojos oh mi hermano
No sea tu culpa oh
Porque no trabajas, no te cansas
cara a cara con tu vida
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma aah
Ogologomma Ogologomma Ogologommaah iah iah
Ogologomma ah Jehová
Ogologoma ah Chineke
Pringina dore iyo
Tama ba kuma ebi oh
Eh dios eres bueno
Voy a darte todos los elogios oh
El tiempo que dey sufro eh
Na tan tan palabrería
ahora estoy mejor
quiero decir que estoy bien
Na donde una dey oh
El tiempo que dey sufro
No tengo casa oh
No nací recogiendo oh
No recibo dinero oh
Yo conduzco mi propio auto
por eso digo
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma ah eeh aah
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma aah
Ogolo Ogolo Ogo Ogo Ogologommaah Jehová
Ogologomma ah Jehová
Ogologomma ah…