Traducción de la letra de la canción Timaya - Timaya

Timaya (original)

Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Are your ready?
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
I say mama them know I say papa them know I say no time oh
For anybody oh
Well, I say mama them eh
Papa them eh
I say no time oh
Say no time oh
For anybody oh
Timaya na my name
Bad belle people them dey ashamed
Them think say I no go make am oh
But now, na them dey shame oh
I say this na my life
No be about fame
This na my music
I dey 'pon the game
I say mama them know
Say mama them know
Say papa them know
That’s why
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
I say mama them know I say papa them know I say no time oh
For anybody oh
Well, I say mama them eh
Papa them eh
I say no time oh
Say no time oh
For anybody oh
When I say Timaya na my name
Wine and Brandy no be same
Everywhere I go them dey shout my name
Say God don bless me
I no dey claim oh — eh ah
I say this na my life
No be about fame
This na my music
I dey 'pon the game
I say mama them know
Say mama them know
Say papa them know
That’s why
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Make una see the bad bad people
Wey want to use
Them think say them fit just sit
We down and try to confuse us
Make una tell them oh
Jehovah dey by my side oh
Lai lai, I no go lack oh
My own don better iyo
Well I say make una tell them oh
Jehovah dey by my side oh
Lai lai, I no go lack oh
My own don better iyo
I say mama them know
Say mama them know
Say papa them know
That’s why
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody just say
Timaya, Timaya, Timaya
Brothers and sisters
Timaya, Timaya, Timaya
All the bachelors, Timaya!
All the good people, Timaya!
All the uncle dem, Timaya!
My family shouts, Timaya!
Everybody just say
Timaya, Timaya, Timaya
Brothers and sisters
Timaya, Timaya, Timaya
All the Christians say
Timaya, Timaya, Timaya
Mama and papa say Timaya
Uncle and auntie say Timaya
Everybody call me Timaya

(traducción)

Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
¿Estás listo?
Me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Todos me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Yo digo mamá ellos saben que yo digo papá ellos saben que yo digo no hay tiempo oh
para cualquiera
Bueno, yo digo mamá ellos eh
Papa ellos eh
Yo digo que no hay tiempo oh
Di no tiempo oh
para cualquiera
Timaya na mi nombre
La gente mala y bella les da vergüenza
Ellos piensan que dicen que no voy a hacer soy oh
Pero ahora, na ellos dey vergüenza oh
Digo esto na mi vida
No se trata de la fama
Esta es mi música
Yo dey 'pon el juego
Yo digo mamá ellos saben
Di mamá, ellos saben
Di papa ellos saben
Es por eso
Me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Todos me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Yo digo mamá ellos saben que yo digo papá ellos saben que yo digo no hay tiempo oh
para cualquiera
Bueno, yo digo mamá ellos eh
Papa ellos eh
Yo digo que no hay tiempo oh
Di no tiempo oh
para cualquiera
Cuando digo Timaya na mi nombre
Vino y Brandy no son lo mismo
Donde quiera que vaya, ellos gritan mi nombre
Di que Dios no me bendiga
Yo no dey reclamo oh - eh ah
Digo esto na mi vida
No se trata de la fama
Esta es mi música
Yo dey 'pon el juego
Yo digo mamá ellos saben
Di mamá, ellos saben
Di papa ellos saben
Es por eso
Me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Todos me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Haz que una vea a la mala gente mala
Queremos usar
Ellos piensan, dicen que encajan, solo siéntense
Bajamos y tratamos de confundirnos
Haz que les digas oh
Jehová está a mi lado oh
Lai lai, no me falta oh
Mi propio don mejor iyo
Bueno, yo digo que una les diga oh
Jehová está a mi lado oh
Lai lai, no me falta oh
Mi propio don mejor iyo
Yo digo mamá ellos saben
Di mamá, ellos saben
Di papa ellos saben
Es por eso
Me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Todos me llaman Timaya
Solo porque estoy cada vez más alto
Haz que una me deje en paz
Di Timaya dey caliente como el fuego
Todo el mundo solo dice
Timaya, Timaya, Timaya
Hermanos y hermanas
Timaya, Timaya, Timaya
¡Todos los solteros, Timaya!
¡Toda la buena gente, Timaya!
¡Todo el tío dem, Timaya!
Mi familia grita, ¡Timaya!
Todo el mundo solo dice
Timaya, Timaya, Timaya
Hermanos y hermanas
Timaya, Timaya, Timaya
Todos los cristianos dicen
Timaya, Timaya, Timaya
Mamá y papá dicen Timaya
Tío y tía dicen Timaya
Todos me llaman Timaya