Traducción de la letra de la canción Power and Pistols - Timothy Bloom

Power and Pistols (original)

You send me to orbit but you shoot me down
You bury my name underneath the ground
This land of the free doesn’t mean anything
You bargain for life, for a silver coin you plead
much too far (much too far)
Looking for a righteous man but we choose to be gods
Mercy, she left us long ago
But I know there is one we still call a hope
Your power and pistols
Oh, that’s all you know
Power and pistols, yeah
Power and pistols
That’s all you know
Power and pistols, yeah
Greedy little finger, you rob and you kill
Yeah, well, you still got the nerve to call me a nigga?
Uh
This holy grail you’ve placed on your head
You seek life, but you also seek death
much too far (much too far)
Looking for a righteous man but we choose to be gods
Mercy, she left a long time ago
But I know there’s one that we still call a hope
Your power and pistols
(Power and pistols)
Power and pistols, yeah
Power and pistols
That’s all you know
Power and pistols
Blacker the berry the sweeter the juice
Oh, you break me down, down to my roots
Ah…

Power and Pistols (traducción)

Me envías a la órbita pero me derribas
Entierras mi nombre bajo tierra
Esta tierra de la libertad no significa nada
Regateas de por vida, por una moneda de plata suplicas
demasiado lejos (demasiado lejos)
Buscando un hombre justo pero elegimos ser dioses
Mercy, ella nos dejó hace mucho tiempo
Pero sé que hay uno que todavía llamamos esperanza
Tu poder y pistolas
Oh, eso es todo lo que sabes
Poder y pistolas, sí
Poder y pistolas
eso es todo lo que sabes
Poder y pistolas, sí
Meñique codicioso, robas y matas
Sí, bueno, ¿todavía tienes el descaro de llamarme nigga?
Oh
Este santo grial que has puesto en tu cabeza
Buscas la vida, pero también buscas la muerte
demasiado lejos (demasiado lejos)
Buscando un hombre justo pero elegimos ser dioses
Mercy, ella se fue hace mucho tiempo
Pero sé que hay uno que todavía llamamos esperanza
Tu poder y pistolas
(Fuerza y ​​pistolas)
Poder y pistolas, sí
Poder y pistolas
eso es todo lo que sabes
Poder y pistolas
Más negra la baya, más dulce el jugo
Oh, me rompes, hasta mis raíces
Ah…