Traducción de la letra de la canción Fool - Tingsek

Fool (original)

I just can’t shake it, this weight stuck right to my bones
It feels like it’s gonna break me
I’ve tried to fake it but clearly my cover was blown when
I was trying to break free
I just don’t know how to do it no more
(You gotta get rid of that fool)
I know I do
But ah, he’s clinging
(But he’s telling you what you can’t do)
That’s true
So fuck you, I’m gonna do what I wanna do
Fuck you
Facing the wreckage, nothing’s broke, it’s all there
So what was I fighting?
I can’t remember but I feel as light as I feel prepared to put this all down in
writing
It sure feels better.
I might just be on a break through
But he’s gonna be back
Well I know him to well
(You gotta get rid of that fool!)
Oh, well I know I do
I know, I know, I know
But he’s a good guy still
(He's telling you what you can’t do)
That’s true
Well there’s nothing I can do, it’s got value

(traducción)

Simplemente no puedo sacudirlo, este peso se pegó directamente a mis huesos
Se siente como si me fuera a romper
He tratado de fingir, pero claramente mi tapadera fue descubierta cuando
Estaba tratando de liberarme
Ya no sé cómo hacerlo
(Tienes que deshacerte de ese tonto)
Sé lo que hago
Pero ah, se está aferrando
(Pero él te está diciendo lo que no puedes hacer)
Es verdad
Así que vete a la mierda, voy a hacer lo que quiero hacer
Vete a la mierda
Frente a los escombros, nada está roto, todo está ahí
Entonces, ¿por qué estaba peleando?
No puedo recordar, pero me siento tan ligero como preparado para poner todo esto por escrito.
escritura
Seguro que se siente mejor.
Podría estar en un descanso
Pero él va a estar de vuelta
Bueno, lo conozco muy bien
(¡Tienes que deshacerte de ese tonto!)
Oh, bueno, sé que lo hago
Lo sé, lo sé, lo sé
Pero sigue siendo un buen tipo
(Él te está diciendo lo que no puedes hacer)
Es verdad
Bueno, no hay nada que pueda hacer, tiene valor