Traducción de la letra de la canción Where You Gonna Go? - Tingsek

Where You Gonna Go? (original)

Was it a truth or intoxicated and ill-stated
'Cause it lingers as brutal, as they say, when telling me to recognize it
And move on
Where you gonna go, where you gonna go?
It’s all gonna blow, it’s all gonna blow
Where you gonna go, where you gonna go?
Somewhere we both got it
What it would take to find clarity in these parts
But we bet on the easy call
And linger on the fact that it will never change at all
Where we gonna go, where we gonna go?
(Where do we belong?)
Where we gonna go where we gonna go?
(This is not meant to be at all)
It’s all gonna blow, it’s all gonna blow
(Where do we get off?)
Where we gonna go, where we gonna go?
It’s all gonna blow it’s all gonna blow
Where you gonna go, where you gonna go?
Then just
And lights out
No way to know, we’ll never find out
And the concept of forever goes hand in hand with
«No way, not a chance and never»

(traducción)

¿Era verdad o intoxicado y mal dicho?
Porque se queda tan brutal, como dicen, cuando me dicen que lo reconozca
Y seguir adelante
¿A dónde vas a ir, a dónde vas a ir?
Todo va a explotar, todo va a explotar
¿A dónde vas a ir, a dónde vas a ir?
En algún lugar ambos lo conseguimos
Lo que se necesitaría para encontrar claridad en estas partes
Pero apostamos por la llamada fácil
Y persistir en el hecho de que nunca cambiará en absoluto
¿A dónde vamos a ir, a dónde vamos a ir?
(¿A dónde pertenecemos?)
¿Adónde vamos a ir? ¿Adónde vamos a ir?
(Esto no está destinado a ser en absoluto)
Todo va a explotar, todo va a explotar
(¿Dónde nos bajamos?)
¿A dónde vamos a ir, a dónde vamos a ir?
Todo va a estallar, todo va a estallar
¿A dónde vas a ir, a dónde vas a ir?
entonces solo
y luces apagadas
No hay forma de saberlo, nunca lo sabremos
Y el concepto de para siempre va de la mano con
«De ninguna manera, ni una oportunidad y nunca»