Traducción de la letra de la canción Original Splendor / Amygdala - Tingsek

Original Splendor / Amygdala (original)

I’m not quite sure, how to tell it.
How to bring back those days right
It deserves more, I don’t wanna undersell it
The power of back then just sways right
Bringin up memories (ah the chills I get)
From the 1980's
Original splendor, turn that stone share those memories
I’m a truth bender, I paint thoughts complimentary
Oh, and everything feels right and perfectly satisfying
Original splendor, here’s to the true essence of those memories
But as usual it breaks within, there’s no more mystery
And what I see is that broken chain spin, portraying a faded history
With that path chosen they become enemies
Just about as broken.
Just like that mirror sharing memories

Original Splendor / Amygdala (traducción)

No estoy muy seguro de cómo contarlo.
Cómo traer de vuelta esos días correctamente
Merece más, no quiero subestimarlo
El poder de antaño simplemente se balancea a la derecha
Trayendo recuerdos (ah, los escalofríos que tengo)
Desde la década de 1980
Esplendor original, gira esa piedra comparte esos recuerdos
Soy un doblador de la verdad, pinto pensamientos complementarios
Ah, y todo se siente bien y perfectamente satisfactorio.
Esplendor original, aquí está la verdadera esencia de esos recuerdos.
Pero como siempre se rompe por dentro, ya no hay misterio
Y lo que veo es ese giro de cadena rota, retratando una historia desvanecida
Con ese camino elegido se vuelven enemigos
Casi igual de roto.
Como ese espejo compartiendo recuerdos