Traducción de la letra de la canción The Fiddlers - Tingsek

The Fiddlers (original)

We’re the fiddlers of your conscience
Trying to tell you what to do
With the utmost confidence
We tell you to stop and re-value
It’s true that this scenery create some inner most reality
But it leaves out on the full machinery and things like dimensionality
If things really go bad and your world shatter
Maybe I can say something that actually matter
If this progression can ease your depression
Maybe I can say something that matter
We’re the one’s at the end of the rainbow, we know everything you don’t
If you want your everyday to gain glow turn the volume way on your phone
Back it up with a melody and the words can glow in their own meaninglessness
They take the backdoor to your identity and pinpoint your weaknesses

The Fiddlers (traducción)

Somos los violinistas de tu conciencia
Tratando de decirte qué hacer
Con la máxima confianza
Te decimos que pares y revalorices
Es cierto que este paisaje crea una realidad más interna.
Pero deja de lado la maquinaria completa y cosas como la dimensionalidad.
Si las cosas realmente van mal y tu mundo se rompe
Tal vez pueda decir algo que realmente importe
Si esta progresión puede aliviar su depresión
Tal vez pueda decir algo que importe
Somos los que están al final del arcoíris, sabemos todo lo que tú no
Si quieres que tu día a día brille, sube el volumen de tu teléfono
Respaldarlo con una melodía y las palabras pueden brillar en su propia falta de sentido
Toman la puerta trasera de tu identidad y señalan tus debilidades