Traducción de la letra de la canción Mother Maker - Tingsek

Mother Maker (original)

How do you, how do you do what you do?
You stay up-right and no matter what, somehow you pull through
I’m so sorry for what you have to go through
All that weight you carry with you
Unbreakable mother, maker
Bruised-up and beated you just keep going on
Oh, yes you do
Unbreakable, break down breaker
You keep your head up and move on
How did you, how did you push through?
How did you keep us unaware of you picking all the shit up
I’m so sorry for what you had to go through
And for all that weight you carry
We’re here to help you
It’s time for it to be about you
Whatever I can do
There’s gotta be a way for you to heal
And to feel like you deserve to feel

Mother Maker (traducción)

¿Cómo, cómo haces lo que haces?
Te mantienes erguido y no importa qué, de alguna manera te recuperas
Siento mucho lo que tienes que pasar
Todo ese peso que llevas contigo
Madre inquebrantable, hacedora
Magullado y golpeado, solo sigue adelante
Oh, sí lo haces
Irrompible, rompa el interruptor
Mantén la cabeza en alto y sigue adelante
¿Cómo lo hiciste, cómo lo hiciste?
¿Cómo nos mantuviste al tanto de que recogiste toda la mierda?
Siento mucho lo que tuviste que pasar
Y por todo ese peso que llevas
Estamos aquí para ayudarte
Es hora de que se trate de ti
lo que sea que pueda hacer
Tiene que haber una forma de que sanes
Y sentir que mereces sentir