Traducción de la letra de la canción Rust - Tingsek

Rust (original)

I don’t know what you’ve been through
But you don’t get out much do you?
Your bitterness is overdue
It grows all over you
But for real
It’s closer than what you can imagine, the change
You owe it to what still remain
Once proudly you fulfilled what was expected of you
Once you worked for what they build
For all of us to continue
But like everybody else, you took it all for granted
And did it all just for your self — and then rust implanted
At least you have someone for this occasion
Who’s willing to look right through
Stripped of all hope and expectations
Reflecting bad on you
This lost cause perfected you
(I know that’s what you’re thinking)
When the ship goes down, you go proudly, too
Once a long time ago you fulfilled what was expected of you
Once you worked for what they builded
For all of us to continue
But like everybody else, you derailed
And took it all for granted
And did it all just for yourself and then rust implanted
Oh, you don’t wanna get it together
It feels worse when it gets better

(traducción)

No sé por lo que has pasado
Pero no sales mucho, ¿verdad?
Tu amargura está atrasada
Crece sobre ti
pero de verdad
Está más cerca de lo que te imaginas, el cambio
Se lo debes a lo que aún queda
Una vez cumpliste con orgullo lo que se esperaba de ti
Una vez que trabajaste por lo que construyen
Para que todos podamos continuar
Pero como todos los demás, lo diste todo por sentado
Y lo hiciste todo solo por ti mismo, y luego se oxidó
Al menos tienes a alguien para esta ocasión.
Quién está dispuesto a mirar a través de
Despojado de toda esperanza y expectativas
Reflejándose mal en ti
Esta causa perdida te perfeccionó
(Sé que eso es lo que estás pensando)
Cuando el barco se hunde, tú también te enorgulleces
Una vez hace mucho tiempo cumpliste lo que se esperaba de ti
Una vez que trabajaste por lo que construyeron
Para que todos podamos continuar
Pero como todos los demás, te descarrilaste
Y lo dio todo por sentado
Y lo hiciste todo solo para ti y luego se oxidó
Oh, no quieres arreglarlo
Se siente peor cuando mejora