Traducción de la letra de la canción Chasing Flies - Tinie Tempah, Nea

Chasing Flies (original)

I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?
We is the original of our time
We is the original of our time
I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?
Ba ba black sheep, rock star, rap G
Make enough dough to own a black car, that’s speed
I been gettin' blow, fuckin' friendly with the banks, man
And I don’t mean Phil Carter, Hillary or Astley
Packs see me up in the vicinity and flash me
I’m the definition of definitive and catchy
The only thing that’s bigger, quicker, slicker
More black and more upper London is a taxi
Bitch, I’m so sick I need a motherfuckin' vacine
Pinky ring shine like so motherfuckin' vastly
Center of attention like a bank anthem, lost 'em
HDB, reachin' for a flat screen
The only other time I see you niggas on kisses
Is like 2AM or when you go to fuck her up
Look, 60 m4, baby, need to buckle up
All my wheelers so zoo, all my wheelers go nuts, yeah
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Swear down, I told ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Stop lyin', I saw ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
So raw and uncut, no fuckin' edit
So won’t even get her hype, she made no fuckin' effort
And all you silly singers and you ringtone rappers
Like school dinner currys, don’t fuckin' get it
My car is unleaded, yard ripper terrace
She call me chauvinistic, bet she can’t even spell it
I don’t wanna hear another nigga say you fly
If you ain’t never been on business class on the Emirates
I’m a racket, I’m tennis, I’m Dennis, I’m a menace
Call me Robert Pattinson, I got a lot of niggas jealous
Out my mental, minted like
That’s tic tic tic tic, boom to you fellas
Some boy, nigga, Martin Margiela
Ain’t littin' if her name ain’t Remy or Stella
Got a big back of tricks, Mary Poppins umbrella
'Cause 'bout to rain on them like London weather, yeah
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Swear down, I told ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Don’t say that I didn’t ever warn ya
Stop lyin', I saw ya
We is the original of our time
Don’t cross the line
Don’t make me have to show ya
Tinie Tempah, Chase &Status
We is the original of our time
We is the original of our time
I make hits, not the public.
I tell the DJ what to play.
Understand?

Chasing Flies (traducción)

Yo hago éxitos, no el público.
Le digo al DJ qué tocar.
¿Entender?
Somos el original de nuestro tiempo
Somos el original de nuestro tiempo
Yo hago éxitos, no el público.
Le digo al DJ qué tocar.
¿Entender?
Ba ba oveja negra, estrella de rock, rap G
Haz suficiente dinero para tener un auto negro, eso es velocidad
Me he estado volviendo loco, jodidamente amistoso con los bancos, hombre
Y no me refiero a Phil Carter, Hillary o Astley
Las manadas me ven en los alrededores y me muestran
Soy la definición de definitivo y pegadizo
Lo único que es más grande, más rápido, más elegante
Más negro y más alto de Londres es un taxi
Perra, estoy tan enferma que necesito una maldita vacuna
El anillo meñique brilla como un hijo de puta enormemente
Centro de atención como un himno bancario, los perdí
HDB, buscando una pantalla plana
La única otra vez que los veo niggas en besos
Son como las 2 a.m. o cuando vas a joderla
Mira, 60 m4, nena, hay que abrocharse el cinturón
Todos mis ruedas son tan zoológicos, todas mis ruedas se vuelven locas, sí
No digas que nunca te lo advertí
Juro abajo, te lo dije
Somos el original de nuestro tiempo
no cruces la línea
No me hagas tener que mostrarte
No digas que nunca te lo advertí
Deja de mentir, te vi
Somos el original de nuestro tiempo
no cruces la línea
No me hagas tener que mostrarte
Tan crudo y sin cortes, sin editar
Así que ni siquiera conseguirá su exageración, ella no hizo ningún maldito esfuerzo
Y todos ustedes, cantantes tontos y raperos de tonos de llamada
Como los currys de la cena escolar, no lo entiendas
Mi coche es sin plomo, patio destripador terraza
Ella me llama chovinista, apuesto a que ni siquiera puede deletrearlo
No quiero escuchar a otro negro decir que vuelas
Si nunca ha estado en clase ejecutiva en los Emiratos
Soy una raqueta, soy tenis, soy Dennis, soy una amenaza
Llámame Robert Pattinson, tengo muchos negros celosos
Fuera de mi mental, acuñado como
Eso es tic tic tic tic, boom para ustedes, amigos
Un chico, negro, Martin Margiela
No es mentira si su nombre no es Remy o Stella
Tengo una gran espalda de trucos, paraguas de Mary Poppins
Porque va a llover sobre ellos como el clima de Londres, sí
No digas que nunca te lo advertí
Juro abajo, te lo dije
Somos el original de nuestro tiempo
no cruces la línea
No me hagas tener que mostrarte
No digas que nunca te lo advertí
Deja de mentir, te vi
Somos el original de nuestro tiempo
no cruces la línea
No me hagas tener que mostrarte
Tinie Tempah, persecución y estado
Somos el original de nuestro tiempo
Somos el original de nuestro tiempo
Yo hago éxitos, no el público.
Le digo al DJ qué tocar.
¿Entender?