Traducción de la letra de la canción Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) - Tino Rossi

Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) (original)

Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
Les fleurs qui mourront demain
L’amour est passager
Le temps s’enfuit, léger
N’attendez pas qu’un jour bientôt
Toujours trop beau
Votre c?
ur éperdu
Pleure le temps perdu
Mais que l’amour, l’amour en tout votre être
Fasse rayonner son plus doux éclat
Pour que soudain en vous voyant paraître
L’on dise: l’amour est là
Grisé par son parfum troublant
Un autre c?
ur viendra, viendra mêler à cette flamme
Les feux ingénus d’un amour naissant
Là, même un regard embrasera mon âme
Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
L’amour, l’amour, jusqu'à mon dernier jour
Amour, amour, amour

(traducción)

Amor, amor, mientras le cantes al corazón
tu
El dulce estribillo de la felicidad
Elija sin fin a lo largo del camino
Las flores que morirán mañana
el amor es temporal
El tiempo vuela, luz
No esperes un día pronto
Siempre demasiado hermosa
Tu corazón
estas angustiado
Llorar el tiempo perdido
Pero ese amor, amor en todo tu ser
Deja que su resplandor más dulce brille
Para que de repente al verte aparecer
Nosotros decimos: el amor está ahí
Embriagados por su perfume perturbador
otra c?
ur vendrá, vendrá a mezclarse con esta llama
Los fuegos ingeniosos de un amor en ciernes
Incluso una mirada encenderá mi alma
Amor, amor, mientras le cantes al corazón
tu
El dulce estribillo de la felicidad
Elija sin fin a lo largo del camino
Amor, amor, hasta el día de mi muerte
Amor Amor Amor