Traducción de la letra de la canción Corse, île d'amour - Tino Rossi

Corse, île d'amour (original)

Là-bas près des côtes de France
Sur la mer immense
Au ciel du midi
Il est un vrai coin de paradis
Que je chéris
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour
Chez-nous pour l’amour d’une femme
On donne son âme
D’un élan joyeux
Un jour on se passe
Oh le ciel bleu
Pour ses beaux yeux
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour

(traducción)

Allá cerca de las costas de Francia
en el vasto mar
en el cielo del mediodía
Es un verdadero pedazo de paraíso.
que aprecio
O Córcega isla del amor
País donde nací
Amo tus costas frescas
Y tus maquis salvajes
he visto lugares encantadores
Sin embargo, en lo profundo de mi corazón
Siempre te pertenezco siempre
O Córcega isla del amor
Casa por el amor de una mujer
damos nuestra alma
Con gozoso entusiasmo
un dia nos vamos
Oh el cielo azul
Por sus hermosos ojos
O Córcega isla del amor
País donde nací
Amo tus costas frescas
Y tus maquis salvajes
he visto lugares encantadores
Sin embargo, en lo profundo de mi corazón
Siempre te pertenezco siempre
O Córcega isla del amor