Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Madona de Sorrente, artista - Tino Rossi. canción del álbum Mes années 40 (100 succès), en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Marianne Melodie
Idioma de la canción: Francés
La Madona de Sorrente(original) |
Veux-tu que nous portions nos voeux à la Madona de Sorrento? |
Dans le cortège d’amoureux, qui prie dans un fervent lamento |
Car la Madone charitable, qui peut tout lire au fond des cœurs |
Bénit de sa main secourable ceux qui méritent le bonheur |
Le ciel apporte son secours à la La Madona de Sorrento |
Nous serons unis pour toujours sous les cyprès de Monterento |
Et le soir, grisés de tendresse, nous dormirons aux doux échos |
Du vent qui fait en son parcours, frémir sous les baisers d’amour, Sorrento |
Pour chasser les folles alarmes qui me feraient douter de toi |
Pour sécher ta première larme, pour être heureux, comme autrefois |
Veux-tu que nous portions nos vœux à la Madona de Sorrento? |
Pour qu’elle écoute nos aveux, dans la ferveur d’un doux lamento |
Pour que sa grâce nous protège, des pensées qui troublent nos cœurs |
Et nous épargne tous les pièges que le destin livre a bonheur |
Ouvrons nos âmes tour à tour à la Madona de Sorrento |
Pour que sa main guide nos jours sous les cyprès de Monterento |
Pour aucun autre élan de tendresse, sa voix réveille les échos |
Du vent qui fait en son parcours, frémir sous les baisers d’amour, Sorrento |
(traducción) |
¿Quieres que hagamos nuestros votos a la Virgen de Sorrento? |
En la procesión de los amantes, que oran en un ferviente lamento |
Para la caritativa Madonna, que sabe leer todo en el fondo de los corazones |
Bendice con su mano amiga a los que merecen la felicidad |
El cielo trae ayuda a La Madona de Sorrento |
Estaremos unidos para siempre bajo los cipreses de Monterento |
Y al anochecer, embriagados de ternura, dormiremos con los dulces ecos |
Del viento que hace en su curso, estremeciéndose bajo los besos del amor, Sorrento |
Para ahuyentar las locas alarmas que me harían dudar de ti |
Para secar tu primera lágrima, para ser feliz, como antes |
¿Quieres que hagamos nuestros votos a la Virgen de Sorrento? |
Para que ella escuche nuestras confesiones, en el fervor de un dulce lamento |
Para que su gracia nos proteja, de los pensamientos que turban nuestros corazones |
Y líbranos de todas las trampas que el destino le da a la felicidad |
Abramos nuestras almas a su vez a la Madona de Sorrento |
Por su mano para guiar nuestros días bajo los cipreses de Monterento |
Por ninguna otra oleada de ternura su voz despierta ecos |
Del viento que hace en su curso, estremeciéndose bajo los besos del amor, Sorrento |