Traducción de la letra de la canción Bleeding Roses - Tito & Tarantula

Bleeding Roses (original)

Over Amsterdam I saw the dogs
Talking amongst themselves
As the fountain sprayed beautifully
into the clear blue sky,
I ask myself
Once were u Me
Cause many times I was not
salt in the wound
none on the Carp
I’ve been writing
Dots r flying everywhere
Our children’s noses —
r bleeding noses
Bleeding Roses — In My Garden
Bleeding Roses
My memory Metamorphosized
Standing in thorns & fire
Porcelean dream suicide
Single solid sleep 2 nite
I wanted somebody
but I bit too soft
it’s starting to rain now
in my heart
Our Children r — Bleeding Roses

Bleeding Roses (traducción)

Sobre Amsterdam vi a los perros
hablando entre ellos
Mientras la fuente rociaba maravillosamente
en el cielo azul claro,
Me pregunto
Una vez fuiste yo
Porque muchas veces yo no estaba
sal en la herida
ninguno en la carpa
he estado escribiendo
Puntos volando por todas partes
Las narices de nuestros hijos
r narices sangrantes
Rosas sangrantes: en mi jardín
rosas sangrantes
Mi memoria Metamorfoseada
De pie en espinas y fuego
Sueño suicida de porcelana
Solo sueño sólido 2 noches
quería a alguien
pero mordí demasiado suave
está empezando a llover ahora
en mi corazón
Nuestros hijos r — Rosas sangrantes