Traducción de la letra de la canción Lonely Sweet Marie - Tito & Tarantula

Lonely Sweet Marie (original)

She’s just sitting there beating on her drum
Waiting a new winters promises never come
Regrets can’t undo
No one knows where she’s gone
Except the one she loved the most
Her cup of wine he did spill
A white wedding ghost
By the river walks lonely sweet Marie
Just yesterday crowned the beauty queen
Lonely sweet Marie
I drove all the way from California
Just to hear the river cry
As I road a dream it warned me Not to look into the light
If she’d take me I would go, yeah
Will I see her tonight
By the river walks lonely sweet Marie
Just yesterday crowned the beauty queen
Lonely sweet Marie
By the river walks lonely sweet Marie
Just yesterday crowned the beauty queen
By the river walks lonely sweet Marie
Just yesterday crowned the beauty queen
Lonely sweet Marie
Oh Marie
Don’t be lonely
I’m here
Take me now

(traducción)

Ella solo está sentada allí tocando su tambor
Esperando un nuevo invierno, las promesas nunca llegan
Los arrepentimientos no se pueden deshacer
Nadie sabe adónde ha ido.
Excepto el que más amaba
Su copa de vino que él derramó
Un fantasma de boda blanco
Por el río camina solitaria dulce Marie
Justo ayer coronó a la reina de belleza
Dulce solitaria Marie
Conduje todo el camino desde California
Solo para escuchar el llanto del río
Mientras recorría un sueño, me advirtió que no mirara a la luz
Si ella me llevara, yo iría, sí
¿La veré esta noche?
Por el río camina solitaria dulce Marie
Justo ayer coronó a la reina de belleza
Dulce solitaria Marie
Por el río camina solitaria dulce Marie
Justo ayer coronó a la reina de belleza
Por el río camina solitaria dulce Marie
Justo ayer coronó a la reina de belleza
Dulce solitaria Marie
Oh María
no seas solo
Estoy aquí
Tómame ahora