Traducción de la letra de la canción Sweet Cycle - Tito & Tarantula

Sweet Cycle (original)

Let my arms be a tree
Let my eyes be a bee
Let my hair be a bed of roses
Let my lips kiss the ocean
Let my feet feed an earthworm
Let my ears feed a beetle
Let my thights feed a wolf
Let my nose be a plum
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Well who am I to complain
About a little earthly pain
Let my heart be an orchard of artichokes
Let my chest be a bridge of Mesquite
Let my cock feed a crow
Let my stomach feed a flock of geese
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Well who am I to complain
Are we not one and the same
Let me celebrate my life
In the way that I want to
In a feast of all the pieces
That were meant to be used
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Oh it’s the sweet cycle of life

Sweet Cycle (traducción)

Deja que mis brazos sean un árbol
Deja que mis ojos sean una abeja
Deja que mi pelo sea un lecho de rosas
Deja que mis labios besen el océano
Deja que mis pies alimenten una lombriz
Deja que mis oídos alimenten a un escarabajo
Deja que mis medias alimenten a un lobo
Deja que mi nariz sea una ciruela
Oh, es el dulce ciclo de la vida
Oh, sí, es el dulce ciclo de la vida
Bueno, ¿quién soy yo para quejarme?
Sobre un pequeño dolor terrenal
Que mi corazón sea un huerto de alcachofas
Que mi pecho sea un puente de mezquite
Deja que mi polla alimente a un cuervo
Deja que mi estómago alimente a una bandada de gansos
Oh, es el dulce ciclo de la vida
Oh, sí, es el dulce ciclo de la vida
Bueno, ¿quién soy yo para quejarme?
¿No somos uno y lo mismo?
Déjame celebrar mi vida
En la forma en que quiero
En un festín de todas las piezas
Que estaban destinados a ser utilizados
Oh, es el dulce ciclo de la vida
Oh, sí, es el dulce ciclo de la vida
Oh, sí, es el dulce ciclo de la vida
Oh, es el dulce ciclo de la vida