Traducción de la letra de la canción Key to the City Remix - Tiwa Savage, Busy Signal

Key to the City Remix (original)

It’s the remix!
It’s the remix
Brrrup!
Bus'!
Hottt Ed!
Spellz!
Hey, Tiwa
Who got the key to the city
Who got the fine face pretty, pretty (uh, huh)
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
(Riddim, riddim, riddim)
Bus'!
Aye!
Girl, whine up your body for me baby na, na, na
Oh na-na-na
You bubble it and got the keys to the city like la, la, la
Oh na-na-na
So mi say, «wha' you waan?», gyal and mi say, «wha' you waan?»
You bubble it and bruk it down, like you a break the law
The way you whine, you’re representing mama Africa
Caribbean, and then we link up inna Canada
Busy remix with na Tiwa from Nigeria
We have the keys to the city, we no commoner
And if you love it, buss a blank, and go so, «Tra-la-la!»
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
Oh nana
Love the way you whine
Back it up and give it to me one time
Oh nana
Girl, you’re so fine
Keys to the city, gyal you a mi gold mine
Can’t test you, say them can’t beat that
The pretty face and the shape weh you got
Oh oh, the whole place lock
Bere bashment!
Turn it up to the top
Ready whenever you’re ready, girl you turn me on
Bubble up your body, back it up, a so you gwan
A fire sight, girl you’re hot like the sun
Turn it up loud, see the keys a turn it on!
You-you-you look like Alhaji Dangote
Spending your money, na gode
And walahi my love ina sonka
And I know you love me too
Say Amen
Tell em say baba God don bless, oh yes
Don’t stress
Say Amen
Tell em say baba God don bless, oh yes
Don’t stress
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
Who got the key to the city (Busy!)
Who got the fine f (Bus'!)
Who got the key to the city (Hey, Tiwa!)
Who got the fine f
Gyal I beg you whine it fi me, fi me
Fi me, fi me
Whine it fi me, fi me
Fi me, fi me
Whine it fi me, fi me
Fi me fi me
Brrrrup!
Tiwa, Busy, Hott Ed!
Gyal!
Nigeria… all over, Jamaica, yeah
Worldwide
Africa
Busy Signal and Tiwa
Yeah ah
Ah…

(traducción)

¡Es el remix!
es el remix
¡Brrrup!
Autobús'!
Que bueno Ed!
¡Hechizo!
Hola Tiwa
¿Quién tiene la llave de la ciudad?
Quién tiene la cara fina bonita, bonita (uh, huh)
Tengo al hombre dem ingenioso ingenioso
Oh oh oh oh oh eh
¿Quién tiene la llave de la ciudad?
Quién tiene la cara bonita, bonita bonita
Tengo al hombre dem ingenioso ingenioso
Oh oh oh oh oh eh
La forma en que lloriqueo, mi cuerpo sin huesos
Todos tus amigos deben confesarse
Voy a dártelo, así que no te estreses
Pon tu cuerpo en orden, no hay descanso
La forma en que lloriqueo, mi cuerpo sin huesos
Todos tus amigos deben confesarse
Voy a dártelo, así que no te estreses
Pon tu cuerpo en orden, no hay descanso
(Ridim, riddim, riddim)
Autobús'!
¡Sí!
Chica, gime tu cuerpo para mí bebé na, na, na
Oh na-na-na
Lo burbujeas y obtuviste las llaves de la ciudad como la, la, la
Oh na-na-na
Así que mi dice, «¿qué quieres?», gyal y mi dicen, «¿qué quieres?»
Lo burbujeas y lo derribas, como si rompieras la ley
La forma en que te quejas, estás representando a mamá África
Caribe, y luego nos vinculamos en Canadá
Remix ocupado con na Tiwa de Nigeria
Tenemos las llaves de la ciudad, no somos plebeyos
Y si te encanta, deja un espacio en blanco y di, «¡Tra-la-la!»
¿Quién tiene la llave de la ciudad?
Quién tiene la cara bonita, bonita bonita
Tengo al hombre dem ingenioso ingenioso
Oh oh oh oh oh eh
La forma en que lloriqueo, mi cuerpo sin huesos
Todos tus amigos deben confesarse
Voy a dártelo, así que no te estreses
Pon tu cuerpo en orden, no hay descanso
La forma en que lloriqueo, mi cuerpo sin huesos
Todos tus amigos deben confesarse
Voy a dártelo, así que no te estreses
Pon tu cuerpo en orden, no hay descanso
Oh nana
Amo la forma en que te quejas
Haz una copia de seguridad y dámelo una vez
Oh nana
Chica, estás tan bien
Llaves de la ciudad, gyal you a mi gold mine
No puedo probarte, di que no pueden vencer eso
La cara bonita y la forma que tienes
Oh oh, todo el lugar cerrado
Bere bastión!
Gíralo hasta la parte superior
Listo cuando estés listo, chica, me enciendes
Burbujea tu cuerpo, haz una copia de seguridad, así que gwan
Una vista de fuego, chica, eres caliente como el sol
¡Sube el volumen, mira las teclas para encenderlo!
Tu-tu-te pareces a Alhaji Dangote
Gastando tu dinero, na gode
Y walahi mi amor en una sonka
Y sé que me amas también
Diga Amen
Diles que digan baba Dios no los bendiga, oh sí
no te estreses
Diga Amen
Diles que digan baba Dios no los bendiga, oh sí
no te estreses
¿Quién tiene la llave de la ciudad?
Quién tiene la cara bonita, bonita bonita
Tengo al hombre dem ingenioso ingenioso
Oh oh oh oh oh eh
¿Quién tiene la llave de la ciudad?
Quién tiene la cara bonita, bonita bonita
Tengo al hombre dem ingenioso ingenioso
Oh oh oh oh oh eh
La forma en que lloriqueo, mi cuerpo sin huesos
Todos tus amigos deben confesarse
Voy a dártelo, así que no te estreses
Pon tu cuerpo en orden, no hay descanso
La forma en que lloriqueo, mi cuerpo sin huesos
Todos tus amigos deben confesarse
Voy a dártelo, así que no te estreses
Pon tu cuerpo en orden, no hay descanso
Quién tiene la llave de la ciudad (¡Ocupado!)
¿Quién recibió la multa f (¡Autobús!)
Quién tiene la llave de la ciudad (¡Oye, Tiwa!)
¿Quién recibió la multa?
Gyal, te lo ruego, lloriquea, fíjame, fíjate
Fi yo, fi yo
lloriqueo, fi, fi, yo
Fi yo, fi yo
lloriqueo, fi, fi, yo
Fi yo fi yo
¡Brrrrup!
¡Tiwa, ocupado, Hott Ed!
Chica!
Nigeria... por todas partes, Jamaica, sí
Mundial
África
Señal de ocupado y Tiwa
si ah
Ah...