Traducción de la letra de la canción Louder Than Love - TKA

Louder Than Love (original)

Remember when we said goodbye
I wiped my tears, you didn’t cry
We both said things we didn’t mean
Reaching for the hope, but caught between the screams
And I would try to calm you down
But you wouldn’t listen
And now I find you’re not around
And it’s your love I’m missin'
Louder than love
Louder than love
That’s what we were, we were
Louder than love
And we couldn’t make things better
Louder than love
Louder than love
That’s what we were, we were
Louder than love
And we couldn’t stay together
If we could both go back in time
Back to the days when you were mine
We vowed to try, but who’s to say
That the love we shared would ever be the same
Maybe someday we’ll both learn
Just how fragile love is The mind forgets, while the heart still burns
As it longs for your kiss
Louder than love
Louder than love
That’s what we were, we were
Louder than love
And we couldn’t make things better
Louder than love
Louder than love
That’s what we were, we were
Louder than love
And we couldn’t stay together…
Through the things that we said
And the dreams that we shared, love stayed…
(we never let it fade)
But we both went too far
We’re both left with the scars of love
Oooh…
Now we must go our separate ways my love
Oooh…
Louder than love
Louder than love
That’s what we were, we were
Louder than love
And we couldn’t make things better
Louder than love
Louder than love
That’s what we were, we were
Louder than love
And we couldn’t stay together…

Louder Than Love (traducción)

Recuerda cuando nos despedimos
Me sequé las lágrimas, no lloraste
Ambos dijimos cosas que no queríamos
Alcanzando la esperanza, pero atrapado entre los gritos
Y trataría de calmarte
pero no escuchaste
Y ahora me doy cuenta de que no estás cerca
Y es tu amor lo que extraño
Más fuerte que el amor
Más fuerte que el amor
Eso es lo que éramos, éramos
Más fuerte que el amor
Y no pudimos hacer las cosas mejor
Más fuerte que el amor
Más fuerte que el amor
Eso es lo que éramos, éramos
Más fuerte que el amor
Y no pudimos permanecer juntos
Si ambos pudiéramos retroceder en el tiempo
Volver a los días en que eras mía
Prometimos intentarlo, pero quién puede decir
Que el amor que compartimos alguna vez sería el mismo
Tal vez algún día ambos aprendamos
Cuán frágil es el amor La mente olvida, mientras el corazón aún arde
Como anhela tu beso
Más fuerte que el amor
Más fuerte que el amor
Eso es lo que éramos, éramos
Más fuerte que el amor
Y no pudimos hacer las cosas mejor
Más fuerte que el amor
Más fuerte que el amor
Eso es lo que éramos, éramos
Más fuerte que el amor
Y no podíamos permanecer juntos...
A través de las cosas que dijimos
Y los sueños que compartimos, el amor se quedó...
(nunca dejamos que se desvanezca)
Pero ambos fuimos demasiado lejos
Ambos nos quedamos con las cicatrices del amor
Oooh...
Ahora debemos ir por caminos separados mi amor
Oooh...
Más fuerte que el amor
Más fuerte que el amor
Eso es lo que éramos, éramos
Más fuerte que el amor
Y no pudimos hacer las cosas mejor
Más fuerte que el amor
Más fuerte que el amor
Eso es lo que éramos, éramos
Más fuerte que el amor
Y no podíamos permanecer juntos...