Traducción de la letra de la canción Shook - Tkay Maidza

Shook (original)

Switch it up, move when you get it up
Switch it up, move when you work it out
Switch it up
Yeah
These mans, yeah, I got 'em all shook
Earthquake, yeah, I got 'em all shook
I came, I don’t play by the book
Yeah, I make the bands, yeah, I got 'em all shook
These mans lookin' at me all shook
Talk about it but they never gon' do it
I came, I don’t play by the book
Yeah, I make the bands, yeah, I got 'em all shook
These bitches skeptic on a higher metric
Then these frauds tryna fit in, got 'em playin' tetris
I go by the name written on my necklace
Never been about the games unless he want a death wish
First come, first serve basis
Two up, flip to a racist
I Billie Jean niggas tryna get in my fraction
I Jackson, puttin' him to bed with the napkin
Platinum plaques come in dreams like I’m Malcolm
Big ass rims, goin' forward in a Falcon
Came into the biz, hit 'em with them boydem
And I made the city pop, now I am the study quiz (Yeah)
These mans, yeah, I got 'em all shook
Earthquake, yeah, I got 'em all shook
I came, I don’t play by the book
Yeah, I make the bands, yeah, I got 'em all shook
These mans lookin' at me all shook
Talk about it but they never gon' do it
I came, I don’t play by the book
Yeah, I make the bands, yeah, I got 'em all shook
Just got the Jeep lock, fit is lookin' pish-posh
I be in my bag, I don’t dance around TikTok
Gold on my wings, like I’m Huckleberry Finn
Don’t let the bubble poppin' all up in the wind
Flow paraffin, hoes I convert
House in the 'burbs, I flip the bird
I flip the words, slump with the guns
Peter popped a question, couldn’t get me on the run like, ooh
Pardon me, don’t really care
Pardon those in my DM’s, I be lookin' MIA
I intuition with the vision, see my future really clear
I’m strapped in the seat, vroom-vroom and I’m there
I swerve (I swerve)
On bitches, why they even got nerve?
(Got nerve)
Outside they be lookin' like squares (Like squares)
No time for a hater, I skrr
Ching if you got, I’m pullin' right thurr
These mans, yeah, I got 'em all shook
Earthquake, yeah, I got 'em all shook
I came, I don’t play by the book
Yeah, I make the bands, yeah, I got 'em all shook (Shook)
These mans lookin' at me all shook (Shook)
Talk about it but they never gon' do it
I came, I don’t play by the book
Yeah, I make the bands, yeah, I got 'em all shook (Shook)
Woah there, I got you hooked
But I’m not lettin' you take no look
These mans, yeah, I got 'em all shook
These mans, yeah, I got 'em all shook
Woah there, I got you hooked
But I’m not lettin' you take no look
These mans, yeah, I got 'em all shook
These mans, yeah, I got 'em all shook

(traducción)

Cámbialo, muévete cuando lo levantes
Cambia, muévete cuando lo resuelvas
Enciéndelo
sí
Estos hombres, sí, los tengo a todos estremecidos
Terremoto, sí, los tengo a todos estremecidos
Vine, no sigo las reglas
Sí, hago las bandas, sí, los tengo a todos estremecidos
Estos hombres que me miran se estremecieron
Hablar de eso, pero nunca lo harán.
Vine, no sigo las reglas
Sí, hago las bandas, sí, los tengo a todos estremecidos
Estas perras son escépticas en una métrica más alta
Entonces estos fraudes intentan encajar, los tienen jugando tetris
Voy por el nombre escrito en mi collar
Nunca ha estado en los juegos a menos que quiera un deseo de muerte.
Primero en llegar, primero en servir
Dos arriba, voltear a un racista
Yo Billie Jean niggas intento entrar en mi fracción
Yo Jackson, poniéndolo en la cama con la servilleta
Las placas de platino vienen en sueños como si fuera Malcolm
Llantas grandes, avanzando en un halcón
Entré en el negocio, golpéalos con ellos boydem
e hice que la ciudad explotara, ahora soy el examen de estudio (sí)
Estos hombres, sí, los tengo a todos estremecidos
Terremoto, sí, los tengo a todos estremecidos
Vine, no sigo las reglas
Sí, hago las bandas, sí, los tengo a todos estremecidos
Estos hombres que me miran se estremecieron
Hablar de eso, pero nunca lo harán.
Vine, no sigo las reglas
Sí, hago las bandas, sí, los tengo a todos estremecidos
Acabo de recibir la cerradura Jeep, el ajuste se ve muy elegante
Estoy en mi bolso, no bailo alrededor de TikTok
Oro en mis alas, como si fuera Huckleberry Finn
No dejes que la burbuja explote con el viento
Flujo de parafina, azadas que convierto
Casa en los suburbios, volteo el pájaro
Le doy la vuelta a las palabras, me derrumbo con las armas
Peter hizo una pregunta, no pudo hacerme huir como, ooh
Perdóname, realmente no me importa
Perdón por los que están en mis DM, estaré buscando MIA
Yo intuición con la visión, veo mi futuro muy claro
Estoy atado en el asiento, vroom-vroom y estoy allí
Me desvío (me desvío)
En las perras, ¿por qué se pusieron nerviosas?
(Tengo nervios)
Afuera se ven como cuadrados (como cuadrados)
No hay tiempo para un hater, yo skrr
Ching si tienes, estoy tirando a la derecha thurr
Estos hombres, sí, los tengo a todos estremecidos
Terremoto, sí, los tengo a todos estremecidos
Vine, no sigo las reglas
Sí, hago las bandas, sí, los tengo a todos estremecidos (Shook)
estos hombres mirándome todos temblaron (sacudieron)
Hablar de eso, pero nunca lo harán.
Vine, no sigo las reglas
Sí, hago las bandas, sí, los tengo a todos estremecidos (Shook)
Woah ahí, te tengo enganchado
Pero no voy a dejar que no mires
Estos hombres, sí, los tengo a todos estremecidos
Estos hombres, sí, los tengo a todos estremecidos
Woah ahí, te tengo enganchado
Pero no voy a dejar que no mires
Estos hombres, sí, los tengo a todos estremecidos
Estos hombres, sí, los tengo a todos estremecidos