Traducción de la letra de la canción Don’t Call Again - Tkay Maidza, Kari Faux

Don’t Call Again (original)

I said it all, all I need to say
No, don’t hit my line (No)
Please don’t call again
I said it all, all I need to say
No, don’t hit my line
Please don’t call again, ayy
Persistin' with the story, you’re still tellin' lies
I seen it all before you, boy, so many times
Tryna get ahead, pokin' into my view
But you’re messy with the plan, see the smoke in the mirrors
Distant with the truth, tryna get control
Instead you’re causin' damage you don’t even know
You just carry on carelessly, not alarmed
Trippin' over, fallin' back
Ooh, I fell
Ain’t no switchin' up now (Ain't no switchin' up)
Ain’t no change of heart (Ain't no change of heart)
No, there’s no other way
I said it all, all I need to say
No, don’t hit my line (No)
Please don’t call again
I said it all, all I need to say
No, don’t hit my line
Please don’t call again, ayy
I’ma keep it a buck with ya, I don’t fuck with ya
You can’t come around, I won’t smoke no 'rill with ya
Tried to play me like I’m crazy, lately, you been movin' shady
Thought I was your lady and one day we’d ride Mercedes
But now the love is dead, can’t believe a thing you said
Must’ve slipped and bumped your head, you should probably get that checked
'Cause I saw you on the scene with that bitch named Antoinette
I regret the day we met, would rather be strangers instead, so
Ooh, we fell
Ain’t no turnin' back now
Because once I am through with you
Know that you can’t bang my line
I said it all, all I need to say
No, don’t hit my line (No)
Please don’t call again
I said it all, all I need to say
No, don’t hit my line
Please don’t call again, ayy (I said it all)
I got some new emotions in me, hope you never notice
You got my vision hazy, hangin', almost lost my focus
Out of murky water, I would blossom like lotus
I guess that getting hurt is just a big part of the process
You go on, you go on with it (On with it)
Ridin' 'round like a thief that spent low for it (Yeah)
This probation got you where you at, fade to black
There’s no way to retract, get you back on the track
All I need to say
I said it all
All I need to say

(traducción)

Lo dije todo, todo lo que necesito decir
No, no le pegues a mi línea (No)
por favor no vuelvas a llamar
Lo dije todo, todo lo que necesito decir
No, no toques mi línea
Por favor, no vuelvas a llamar, ayy
Persistiendo con la historia, sigues diciendo mentiras
Lo he visto todo antes que tú, muchacho, tantas veces
Intenta adelantarte, hurgando en mi vista
Pero estás desordenado con el plan, mira el humo en los espejos
Distante con la verdad, tratando de controlar
En cambio, estás causando un daño que ni siquiera sabes
Continúas descuidadamente, sin alarmarte
Tropezando, volviendo a caer
Oh, me caí
no hay cambio ahora (no hay cambio)
No hay cambio de corazón (No hay cambio de corazón)
No, no hay otra manera
Lo dije todo, todo lo que necesito decir
No, no le pegues a mi línea (No)
por favor no vuelvas a llamar
Lo dije todo, todo lo que necesito decir
No, no toques mi línea
Por favor, no vuelvas a llamar, ayy
Me quedo con un dólar contigo, no jodo contigo
No puedes venir, no fumaré contigo
Intenté jugar conmigo como si estuviera loco, últimamente te has estado moviendo sombrío
Pensé que era tu dama y un día montaríamos Mercedes
Pero ahora el amor está muerto, no puedo creer nada de lo que dijiste
Debe haberse resbalado y golpeado en la cabeza, probablemente debería revisarlo
Porque te vi en la escena con esa perra llamada Antoinette
Lamento el día que nos conocimos, preferiría ser extraños en su lugar, así que
Ooh, nos caímos
No hay vuelta atrás ahora
Porque una vez que termine contigo
Sepa que no puede golpear mi línea
Lo dije todo, todo lo que necesito decir
No, no le pegues a mi línea (No)
por favor no vuelvas a llamar
Lo dije todo, todo lo que necesito decir
No, no toques mi línea
Por favor, no vuelvas a llamar, ayy (lo dije todo)
Tengo algunas emociones nuevas en mí, espero que nunca te des cuenta
Tienes mi visión borrosa, colgando, casi pierdo mi enfoque
Fuera del agua turbia, florecería como un loto
Supongo que lastimarse es solo una gran parte del proceso.
sigues, sigues con eso (con eso)
dando vueltas como un ladrón que gastó poco (sí)
Este período de prueba te llevó a donde estás, se desvanece a negro
No hay forma de retractarse, volver a la pista
Todo lo que necesito decir
lo dije todo
Todo lo que necesito decir