Traducción de la letra de la canción White Rose - Tkay Maidza

White Rose (original)

Eyes open, eyes open
Watch as the sun goes in
You’re just a white rose when
The sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Where was my white rose when
The light went down?
Is this really how it’s meant to be?
Bittersweet, we only disagree
And I can’t remember the last time I felt
Safe enough to tell you how I feel
Time and time, my body I was (?)
High on everything you give to me
It’s funny how we hold onto the memories when we don’t wanna taste the bitter
taste, oh
Eyes open, eyes open
I watch as the sun goes in
You’re just a white rose when
The sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Where was my white rose when
The light went down?
Maybe I should have said nothing
It takes time to open up
Plus you hate when I talk
Maybe I should’ve left my sins
Recovered and given up
Saturdays with you I couldn’t get enough
Maybe you could’ve let me in
We’re adolescent, growing up
So we’re growing apart
(?) my roots grow in, glowin'
You’re showing you’re length and growing weeds
Tried to peach the peace but then I lost a piece of me
Shoot, then give a dog a bone if he don’t wanna eat
Always matching denim with the 90's vintage tee
Look at how we feel, we’re missing symmetry
I could spell it for you, but you wouldn’t get the link-up
I’m bad and boujee, you and me are not amigos
You wanna dance but you be asking where the key goes
Watch me while I keep those
Eyes open, eyes open
I watch as the sun goes in
You’re just a white rose when
The sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Cause where was my white rose when
The light went down?
Eyes open, eyes open
I don’t usually give a, but I’m
Lost for words
We fought sharing moments and the
Trust was hurt
Did you think I’d be waiting for you with my heart open?
I carry safe with it, I’m broken
You and me don’t talk when
Me and you are far
I wanted a white rose when
You wanted me for lust
If we both want what we can’t have
Then this only ends up as bad for us
For you, for me
Ooh, yeah…
Eyes open, eyes open
I watch as the sun goes in
You’re just a white rose
When the sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Where was my white rose
When the light went down?
You and me don’t talk when
Me and you are far
I wanted a white rose when
You wanted me for lust
If we both want what we can’t have
Then this only ends up as bad for us
For you, for me
Ooh, yeah…

(traducción)

Ojos abiertos, ojos abiertos
Mira como se pone el sol
Eres solo una rosa blanca cuando
ha salido el sol
Mente abierta, mente abierta
Me agotas, congelado
¿Dónde estaba mi rosa blanca cuando
¿Se bajó la luz?
¿Es realmente así como debe ser?
Agridulce, solo estamos en desacuerdo
Y no puedo recordar la última vez que me sentí
Lo suficientemente seguro para decirte cómo me siento
Tiempo y tiempo, mi cuerpo yo era (?)
Alto en todo lo que me das
Es gracioso cómo nos aferramos a los recuerdos cuando no queremos probar lo amargo
gusto
Ojos abiertos, ojos abiertos
Veo como se pone el sol
Eres solo una rosa blanca cuando
ha salido el sol
Mente abierta, mente abierta
Me agotas, congelado
¿Dónde estaba mi rosa blanca cuando
¿Se bajó la luz?
Tal vez debería haber dicho nada
Se necesita tiempo para abrir
Además, odias cuando hablo
Tal vez debería haber dejado mis pecados
Recuperado y entregado
Los sábados contigo no pude tener suficiente
Tal vez podrías haberme dejado entrar
Somos adolescentes, creciendo
Así que nos estamos distanciando
(?) mis raíces crecen, brillando
Estás mostrando tu longitud y creciendo malas hierbas
Traté de melocotón la paz, pero luego perdí una parte de mí
Dispara, luego dale un hueso a un perro si no quiere comer
Siempre combinando denim con la camiseta vintage de los 90
Mira cómo nos sentimos, nos falta simetría
Podría deletrearlo por ti, pero no obtendrías el enlace.
Soy malo y boujee, tú y yo no somos amigos
Quieres bailar pero te estarás preguntando dónde va la llave
Mírame mientras guardo esos
Ojos abiertos, ojos abiertos
Veo como se pone el sol
Eres solo una rosa blanca cuando
ha salido el sol
Mente abierta, mente abierta
Me agotas, congelado
Porque ¿dónde estaba mi rosa blanca cuando
¿Se bajó la luz?
Ojos abiertos, ojos abiertos
Normalmente no me importa, pero estoy
Sin palabras
Luchamos compartiendo momentos y la
La confianza fue lastimada
¿Creías que te estaría esperando con el corazón abierto?
Lo llevo a salvo, estoy roto
tu y yo no hablamos cuando
tú y yo estamos lejos
Quería una rosa blanca cuando
Me querías por lujuria
Si ambos queremos lo que no podemos tener
Entonces esto solo termina siendo tan malo para nosotros
para ti, para mi
Oh, sí...
Ojos abiertos, ojos abiertos
Veo como se pone el sol
Eres solo una rosa blanca
Cuando sale el sol
Mente abierta, mente abierta
Me agotas, congelado
¿Dónde estaba mi rosa blanca?
¿Cuándo se fue la luz?
tu y yo no hablamos cuando
tú y yo estamos lejos
Quería una rosa blanca cuando
Me querías por lujuria
Si ambos queremos lo que no podemos tener
Entonces esto solo termina siendo tan malo para nosotros
para ti, para mi
Oh, sí...