| When an early autumn walks the land and chills the breeze
| Cuando un otoño temprano camina por la tierra y enfría la brisa
|
| Touches with her hand the summer trees
| Toca con su mano los árboles de verano
|
| Catching black sheep while I’m knee deep in sleep
| Atrapar ovejas negras mientras estoy hasta las rodillas en el sueño
|
| Paper on trees dropping their cargo knee deep
| Papel sobre árboles dejando caer su carga hasta las rodillas
|
| Sand blows through me or is my room just
| La arena me atraviesa o mi habitación es solo
|
| Captains make waves soaking in broken sun rays
| Los capitanes hacen olas sumergidos en rayos de sol rotos
|
| Vibin', way of the sun, shooting rays into my room
| Vibrando, camino del sol, disparando rayos en mi habitación
|
| Lazy days like these; | Días perezosos como estos; |
| should I wake up, or just lay down with you?
| ¿Debería despertarme o simplemente acostarme contigo?
|
| Heeding undertones of a freshest summer breeze
| Prestando atención a los matices de una brisa fresca de verano
|
| I cannot decide; | No puedo decidir; |
| should I wake up, or just lay down (with you)?
| ¿Debería despertarme o simplemente acostarme (contigo)?
|
| Summer wonderland; | país de las maravillas de verano; |
| smell of grass and all that’s good
| olor a hierba y todo lo bueno
|
| Hours may have passed; | Puede que hayan pasado horas; |
| should I wake up, or just lay down with you?
| ¿Debería despertarme o simplemente acostarme contigo?
|
| Won’t you lay beside; | ¿No te acostarás al lado? |
| I could learn you something good
| Podría aprenderte algo bueno
|
| Takin' days like these; | Tomando días como estos; |
| would you wake up, or just lay down with me?
| ¿Te despertarías o te acostarías conmigo?
|
| Lay down, lay down with me | Acuéstate, acuéstate conmigo |