Traducción de la letra de la canción Berlin/Westside - tobi lou

Berlin/Westside (original)

Last night, forget the way we came
I start to think 'bout you, then wondered if I changed, but
I’m still me, just rearranged
Same two gold chains, dang, these old thangs
I want it cold on my wrist (Wrist), wrist (Wrist), wrist (Wrist)
I had to fuck up a check (Check), check (Check), check (Check)
I sent that bitch to the left (Left), left (Left), left (Left)
I had to give it a rest (Rest) I’d never settle for less (Less)
Uh-uh, I wanna fall (Fall)
Deeper than love (Love), deeper than y’all
How do you deal?
Are you involved?
Just keep it real, you don’t have to call
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
I do not mind the hurt (Hurt), I can surmise my mics (Mics)
I put them bitches on skates (Skates), Tobi Lou, Live On Ice (Ice)
Don’t think my mind is right (Right), but I got a fight to fight (Fight)
I gotta kill the pain (Yeah), will I survive the night?
(Night)
I need a silent night (Silencer), roll up that dynamite (Roll it up)
Blow it up like a a doll (Blow it up), high like I’m flyin' a kite (Boom)
I feel like I’m outta sight (Sight), I want you by my side (Come here)
Cut on me like a knife (Cut on me), treat me like I’m alright
I want it cold on my wrist (Wrist), wrist (Wrist), wrist (Wrist)
I had to fuck up a check (Check), check (Check), check (Check)
I sent that bitch to the left (Left), left (Left), left (Left)
I had to give it a rest (Rest) I’d never settle for less (Less)
Uh-uh, I wanna fall (Fall)
Deeper than love (Love), deeper than y’all
How do you deal?
Are you involved?
Just keep it real, you don’t have to call
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
'Cause I wanna feel awesome at night (Yeah) with you (Yeah) by my side
I wanna feel awesome at night (Yeah), can you hold me tight?
If I told you that I want you, would you stay with me tonight?
Hold me tight (Hold me tight)
She’s a bad thing, oh my
Where ya at?
Westside
Gotta give it to ya one time
Let me give it to you one time
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time (Uh)
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time
You’s a bad- (Mm)
Oh my (Woo)
Where ya at?
The westside
You know (Da-da-da), girl
Well, God damn, let me give it to ya one time
You know (Da-da-da), girl
She’s the baddest thing in the planet
I’ll make you understand it
I done took the bitch for granted
Now the liquor got a nigga feelin' real romantic (You know)
Oh my
Where ya at?
Where ya at?
Bad thing, bad
Oh my
Where ya at?
Westside (Baby, keep it real)
She’s a bad thing (Uh), oh my (Uh)
Where ya at?
(Uh), Westside (Uh)
Gotta give it to ya one time (Uh)
Let me give it to you one time (Uh)
You’s a bad- (Mm)
Oh my (Woo)
Where ya at?
The westside

(traducción)

Anoche, olvida la forma en que vinimos
Empiezo a pensar en ti, luego me pregunto si he cambiado, pero
Todavía soy yo, solo reorganizado
Las mismas dos cadenas de oro, maldita sea, estos viejos thangs
Lo quiero frío en mi muñeca (Muñeca), muñeca (Muñeca), muñeca (Muñeca)
tuve que joder un cheque (cheque), cheque (cheque), cheque (cheque)
Envié a esa perra a la izquierda (izquierda), izquierda (izquierda), izquierda (izquierda)
tuve que darle un descanso (descanso) nunca me conformaría con menos (menos)
Uh-uh, quiero caer (Caer)
Más profundo que el amor (Amor), más profundo que todos ustedes
¿Cómo tratas?
¿Estás involucrado?
Solo mantenlo real, no tienes que llamar
Porque quiero sentirme increíble en la noche (Sí) contigo (Sí) a mi lado
Quiero sentirme increíble por la noche (Sí), ¿puedes abrazarme fuerte?
Porque quiero sentirme increíble en la noche (Sí) contigo (Sí) a mi lado
Quiero sentirme increíble por la noche (Sí), ¿puedes abrazarme fuerte?
No me importa el dolor (Dolor), puedo suponer que mis micrófonos (Micrófonos)
Les puse perras en patines (Patines), Tobi Lou, Live On Ice (Ice)
No creo que mi mente esté bien (Correcto), pero tengo una pelea para pelear (Pelea)
Tengo que matar el dolor (Sí), ¿sobreviviré la noche?
(Noche)
Necesito una noche silenciosa (Silenciador), enrolla esa dinamita (Enrolla)
Explótalo como una muñeca (Explótalo), alto como si estuviera volando una cometa (Boom)
Siento que estoy fuera de vista (Vista), te quiero a mi lado (Ven aquí)
Córtame como un cuchillo (córtame), trátame como si estuviera bien
Lo quiero frío en mi muñeca (Muñeca), muñeca (Muñeca), muñeca (Muñeca)
tuve que joder un cheque (cheque), cheque (cheque), cheque (cheque)
Envié a esa perra a la izquierda (izquierda), izquierda (izquierda), izquierda (izquierda)
tuve que darle un descanso (descanso) nunca me conformaría con menos (menos)
Uh-uh, quiero caer (Caer)
Más profundo que el amor (Amor), más profundo que todos ustedes
¿Cómo tratas?
¿Estás involucrado?
Solo mantenlo real, no tienes que llamar
Porque quiero sentirme increíble en la noche (Sí) contigo (Sí) a mi lado
Quiero sentirme increíble por la noche (Sí), ¿puedes abrazarme fuerte?
Porque quiero sentirme increíble en la noche (Sí) contigo (Sí) a mi lado
Quiero sentirme increíble por la noche (Sí), ¿puedes abrazarme fuerte?
Si te dijera que te quiero, ¿te quedarías conmigo esta noche?
Abrázame fuerte (abrázame fuerte)
Ella es algo malo, oh mi
¿Dónde estás?
Lado oeste
Tengo que dártelo una vez
Déjame dártelo de una vez
Ella es algo malo (Uh), oh mi (Uh)
¿Dónde estás?
(Uh), lado oeste (Uh)
Tengo que dártelo una vez (Uh)
Déjame darte una vez (Uh)
Ella es algo malo (Uh), oh mi (Uh)
¿Dónde estás?
(Uh), lado oeste (Uh)
Tengo que dártelo una vez (Uh)
Déjame dártelo de una vez
Eres mala- (Mm)
Oh mi (Woo)
¿Dónde estás?
el lado oeste
Ya sabes (Da-da-da), niña
Bueno, maldita sea, déjame dártelo una vez
Ya sabes (Da-da-da), niña
Ella es la cosa más mala del planeta.
te lo haré entender
Terminé de dar por sentado a la perra
ahora el licor tiene un nigga que se siente muy romántico (ya sabes)
Oh mi
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
cosa mala, mala
Oh mi
¿Dónde estás?
Westside (bebé, mantenlo real)
Ella es algo malo (Uh), oh mi (Uh)
¿Dónde estás?
(Uh), lado oeste (Uh)
Tengo que dártelo una vez (Uh)
Déjame darte una vez (Uh)
Eres mala- (Mm)
Oh mi (Woo)
¿Dónde estás?
el lado oeste