Traducción de la letra de la canción Lavender Town, Pt. 1 - tobi lou, DJ Pharris

Lavender Town, Pt. 1 (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
This Chicago, nigga!
You don’t wanna get turnt up
You don’t wanna get burnt out
You don’t wanna have to call home like «momma look how I turned out»
Everything I did was all bad and now I’m tryna get it all back
Summer boy gotta fall back
Yeah I called God, He ain’t called back
This is Kanye West and you tuned in with my nigga, the fellow heavy hitter DJ
Pharris, yo Soutside what’s up?
This Chicago, nigga!
You don’t wanna get turnt up
You don’t wanna get burnt out
You don’t wanna have to call home like «momma look how I turned out»
Everything I did was all bad and now I’m tryna get it all back
Summer boy gotta fall back
Yeah I called God, He ain’t called back
I guess I could’ve left a voicemail
But like don’t nobody check that
I’m better off sending emails
Or typin' messages in all caps
I’m just waitin' on a text back
Maybe I just need a long nap
They been sleepin' on me anyway
I’m right here, where y’all at?
You don’t wanna get lost with me
You don’t wanna see the lost city
You don’t wanna play games boy, you know I used to play Varsity
Run up on you, like a track meet
Tobi Lou on that trap beat
Hair real long, like Apache
My girl brown like a khaki
My bad, I got off track
You don’t wanna lose track of me
Stiff arm, can’t tackle me
Juke Juke bring it back for me (yeah)
Glitter shorts, no fashion week
This is how I dress casually
I put these on to do grocery
Bags on me like Tobi Keith
And I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need, really need, really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need, really need, really need that somebody, yeah
This Chicago, nigga!
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need, really need, really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need, really need, really need that somebody
Yeah, yeah
Yeah somewhere, in the summer time
Some-something happens in the summertime
Summers after summers …

(traducción)

Si, si, si
Si, si, si
¡Este Chicago, negro!
No quieres que te enloquezcan
No quieres quemarte
No quieres tener que llamar a casa como "mamá, mira cómo me quedé"
Todo lo que hice fue malo y ahora estoy tratando de recuperarlo todo
El chico de verano tiene que retroceder
Sí, llamé a Dios, él no me devolvió la llamada
Este es Kanye West y sintonizaste con mi negro, el compañero DJ de gran bateo.
Pharris, tú, afuera, ¿qué pasa?
¡Este Chicago, negro!
No quieres que te enloquezcan
No quieres quemarte
No quieres tener que llamar a casa como "mamá, mira cómo me quedé"
Todo lo que hice fue malo y ahora estoy tratando de recuperarlo todo
El chico de verano tiene que retroceder
Sí, llamé a Dios, él no me devolvió la llamada
Supongo que podría haber dejado un mensaje de voz
Pero como si nadie comprobara eso
Estoy mejor enviando correos electrónicos
O escribir mensajes en mayúsculas
Solo estoy esperando un mensaje de texto
Tal vez solo necesito una siesta larga
Ellos han estado durmiendo sobre mí de todos modos
Estoy justo aquí, ¿dónde están todos ustedes?
No quieres perderte conmigo
No quieres ver la ciudad perdida
No quieres jugar, chico, sabes que solía jugar Varsity
Correr sobre ti, como una carrera de atletismo
Tobi Lou en ese trap beat
Cabello muy largo, como Apache
Mi niña morena como un caqui
Mi mal, me desvié
No quieres perderme la pista
Brazo rígido, no puede abordarme
Juke Juke tráemelo de vuelta (sí)
Shorts con purpurina, sin semana de la moda
Así es como me visto casual
Me puse esto para hacer la compra
Bolsas en mí como Tobi Keith
Y realmente necesito a ese alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito, realmente necesito, realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí (lo necesito)
Realmente necesito a alguien, sí (lo necesito)
Realmente necesito a alguien, sí (lo necesito)
Realmente necesito a alguien, sí (lo necesito)
Realmente necesito a alguien, sí (lo necesito)
Realmente necesito, realmente necesito, realmente necesito a alguien, sí
¡Este Chicago, negro!
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito, realmente necesito, realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito a alguien, sí
Realmente necesito, realmente necesito, realmente necesito que alguien
Sí, sí
Sí, en algún lugar, en verano
Algo sucede en el verano
Veranos tras veranos…